1
00:00:16,000 --> 00:00:17,333
-Arthur ?
- Que?

2
00:00:17,417 --> 00:00:19,500
- C'est l'heure de la séance d'insultes !
- Oh non!

3
00:00:19,667 --> 00:00:21,917
- Allez, s'il te plaît, chérie !
- Bien.

4
00:00:22,083 --> 00:00:24,958
Si tu ne m'avais pas poussé
dans une piscine pour m'apprendre à survivre,

5
00:00:25,125 --> 00:00:26,875
Il serait désormais un excellent nageur.
Alors va te faire foutre !

6
00:00:27,042 --> 00:00:28,917
Je ne voulais pas que tu le fasses
Devenez un lâche !

7
00:00:29,083 --> 00:00:31,208
- Vous le perdez.
- Vous êtes tellement ingrat.

8
00:00:31,375 --> 00:00:32,708
Comme ton sale père.

9
00:00:33,500 --> 00:00:35,500
Tu aurais pu au moins
J'ai essayé de faire en sorte que papa reste !

10
00:00:35,917 --> 00:00:39,917
Vous pouvez donner des conseils aux couples lorsque
Vous parvenez enfin à avoir une fille.

11
00:00:40,417 --> 00:00:42,708
deux enfants de
deux parents différents,

12
00:00:43,500 --> 00:00:45,375
tu dois obtenir
Beaucoup de conseils, non ?

13
00:00:45,667 --> 00:00:48,208
Vous pouvez donner des conseils lorsque
Tu apprends à nager, canard. Bien?

14
00:00:49,583 --> 00:00:52,667
Bravo chérie, tu as été géniale.

15
00:00:53,083 --> 00:00:56,375
C'est tellement bon pour nous
parlez sans aucun filtre comme ça.

16
00:00:56,542 --> 00:00:58,125
Cette nouvelle était exacte.

17
00:00:58,917 --> 00:01:01,042
communications
C'est tellement important dans la vie.

18
00:01:01,500 --> 00:01:02,792
Quand je vois d'autres mamans en difficulté

19
00:01:02,958 --> 00:01:04,458
avec leurs enfants adolescents, je pense,

20
00:01:04,708 --> 00:01:06,167
"La vérité, c'est que ce n'est pas si difficile."

21
00:01:06,667 --> 00:01:08,000
Il vous suffit d'écouter...

22
00:01:08,167 --> 00:01:09,583
Veux-tu que je te quitte ?

23
00:01:09,750 --> 00:01:10,708
Non, je vais prendre le bus.

24
00:01:11,250 --> 00:01:12,375
Si vous en êtes satisfait, je vais bien.

25
00:01:13,167 --> 00:01:14,333
- Au revoir, José.
- Plus tard, Arturo.

26
00:01:14,500 --> 00:01:15,958
N'oubliez pas,
La neuvième année est importante.

27
00:01:16,125 --> 00:01:18,208
Travaillez dur, parce que
puis c'est le lycée.

28
00:01:20,750 --> 00:01:22,750
Il devient sérieux.
Je te l'ai dit 30 fois

29
00:01:22,917 --> 00:01:24,667
-Arturo, s'il te plaît.
- Au revoir, maman.

30
00:02:05,792 --> 00:02:06,708
- Êtes-vous ok?
- Hé, mon grand.

31
00:02:06,875 --> 00:02:08,167
Hé, étalon.

32
00:02:16,208 --> 00:02:18,542
- Qu'est-ce qui se passe avec la moustache ?
- Avez-vous remarqué ?

33
00:02:19,250 --> 00:02:21,708
C'est pour les dames
Ils aiment chatouiller, tu vois ?

34
00:02:22,083 --> 00:02:23,542
Je l'ai lu dans le Grazia de ma mère.

35
00:02:24,333 --> 00:02:26,208
On ne peut le voir que de près,
il semble

36
00:02:26,375 --> 00:02:29,083
un têtard à moustache
Cela se transformera en autre chose,

37
00:02:29,542 --> 00:02:30,792
comme une pieuvre.

38
00:02:30,958 --> 00:02:33,375
je n'ai peur de rien
Cette année, ce sera le cas.

39
00:02:33,542 --> 00:02:35,417
"Homme à moustache,
sur la grille de départ.

40
00:02:36,167 --> 00:02:37,792
Avez-vous vu ?
Mes bras grossissent.

41
00:02:38,833 --> 00:02:41,625
Ouais... Mec, vraiment.
Tu n'as pas embrassé Yaëlle ?

42
00:02:41,792 --> 00:02:42,917
Bien sûr!

43
00:02:43,083 --> 00:02:45,250
Non, elle t'a embrassé
action ou vérité.

44
00:02:45,417 --> 00:02:48,125
C'était juste le jeu.
Et sans langage, ça ne compte pas.

45
00:02:48,375 --> 00:02:51,333
Ce n'était pas une blague quand je jouais
ses seins sur son pull.

46
00:02:51,500 --> 00:02:52,708
Elle t'appelle "Boob Boy".

47
00:02:52,875 --> 00:02:55,000
Tu es sorti pendant environ 24 heures,
du samedi au lundi,

48
00:02:55,167 --> 00:02:58,125
Je ne l'ai même pas vue dimanche.
Tu n'as jamais vraiment eu de fille.

49
00:02:58,292 --> 00:02:59,458
Vous êtes célibataire, acceptez-le !

50
00:03:04,375 --> 00:03:08,208
L'ESSENTIEL EST INVISIBLE AUX YEUX,
CELA N'EST VU CLAIREMENT QU'AVEC LE COEUR.

51
00:03:08,750 --> 00:03:11,667
COMMENT FAIRE

52
00:03:21,208 --> 00:03:22,208
Bonjour !

53
00:03:22,375 --> 00:03:24,667
Je suis si heureuse de vous voir les filles,
Tu m'as tellement manqué !

54
00:03:25,458 --> 00:03:27,833
- Bonjour Yaëlle !
- J'ai des nouvelles importantes à vous annoncer.

55
00:03:28,292 --> 00:03:31,750
- Ma fête cette année sera malade.
- Vos fêtes sont toujours malades.

56
00:03:31,917 --> 00:03:33,333
Non, c'est le sujet : MALADE.

57
00:03:34,458 --> 00:03:38,500
N'est-ce pas génial ? tout le
costumes, nourriture, décoration...

58
00:03:39,333 --> 00:03:42,000
Ça va être fou.
De plus, mes parents seront partis.

59
00:03:42,167 --> 00:03:45,958
Alors toute la maison sera à nous.
Ce sera la meilleure fête de tous les temps !

60
00:03:57,667 --> 00:04:01,167
- Garçon aux seins !
- Garçon aux seins, garçon aux seins !

61
00:04:16,166 --> 00:04:18,666
- Ta nouvelle coupe de cheveux te va bien.
- Que veux-tu?

62
00:04:18,916 --> 00:04:20,791
Rien.
Avez-vous passé de bonnes vacances ?

63
00:04:21,416 --> 00:04:22,417
Vous plaisantez j'espère?

64
00:04:22,583 --> 00:04:24,208
Tu me pelotes,
Alors tu poses des questions sur les vacances ?

65
00:04:25,125 --> 00:04:28,083
Allez chercher une vie.
Tu es pathétique avec cette grosseur.

66
00:04:28,250 --> 00:04:29,958
Oui, ça fait vraiment mal.

67
00:04:31,667 --> 00:04:35,292
Alors, Guigui et moi pouvons-nous
Vous venez à votre fête en décembre ?

68
00:04:35,458 --> 00:04:37,417
Ça s'appelle "décembre",
utilisez le mot correct.

69
00:04:37,917 --> 00:04:40,208
J'invite des gens formidables.
Tu es inutile, collant,

70
00:04:40,375 --> 00:04:42,625
ton ami est boiteux.
Vous n'êtes jamais invité.

71
00:04:42,875 --> 00:04:45,458
Depuis qu'on s'est embrassé,
vous pourriez faire quelque chose à ce sujet.

72
00:04:46,083 --> 00:04:47,833
Nous ne l'avons pas fait. tu m'as violé
me toucher

73
00:04:48,000 --> 00:04:49,167
C'est différent.

74
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
La seule chose qui compte pour toi c'est le sexe
depuis la 2ème année.

75
00:04:52,458 --> 00:04:54,875
nous ne nous embrassons pas
Vous n’êtes pas invité, point final.

76
00:04:55,042 --> 00:04:57,792
Va te masturber, malade.
ou je vous dénoncerai.

77
00:05:01,333 --> 00:05:04,500
Bonjour à tous,
et bienvenue au 9B.

78
00:05:07,208 --> 00:05:12,792
Oui, vous avez atteint la fin de
la deuxième partie de votre formation.

79
00:05:12,958 --> 00:05:14,667
mon nom est

80
00:05:16,500 --> 00:05:17,958
Il me manque beaucoup.

81
00:05:19,792 --> 00:05:24,250
Je suis ton professeur de français
et aussi votre professeur principal.

82
00:05:24,667 --> 00:05:27,833
Le professeur de la classe principale.
c'est à qui tu peux parler

83
00:05:28,000 --> 00:05:31,833
à propos de vos problèmes
concernant vos études, votre travail,

84
00:05:32,875 --> 00:05:36,917
les relations avec les autres enseignants,
ce qui peut être difficile...

85
00:05:37,083 --> 00:05:40,792
je suis aussi là pour écouter
tout problème familial que vous pourriez avoir...

86
00:05:40,958 --> 00:05:42,167
TYPE DE SEINS

87
00:05:43,250 --> 00:05:44,333
Quelle douleur...

88
00:05:44,500 --> 00:05:46,750
...peut gêner
vos études et votre réussite.

89
00:06:10,583 --> 00:06:11,542
Regardez ma nouvelle danse.

90
00:06:18,250 --> 00:06:20,208
Meh, tu es trop nerveux.

91
00:06:20,375 --> 00:06:22,625
tu vas le regretter
quand je suis une célébrité.

92
00:06:22,792 --> 00:06:24,792
quand le feront-ils
vous interviewer aux informations,

93
00:06:24,958 --> 00:06:27,042
"C'est vrai,
"J'ai dit que j'étais trop nerveux."

94
00:06:27,208 --> 00:06:28,458
Vous aurez l'air stupide.

95
00:06:28,625 --> 00:06:30,500
Je suis un radar de célébrités,
vous n'êtes pas à la hauteur.

96
00:06:30,667 --> 00:06:33,250
Un radar merdique.
La danse est dans mon ADN !

97
00:06:58,875 --> 00:07:00,750
Mec, tu cherches ?
Mec !

98
00:07:02,375 --> 00:07:04,417
Tu ferais mieux de prendre
ce regard sur ton visage.

99
00:07:04,833 --> 00:07:06,792
Elle est incroyablement sexy
Je l'aime.

100
00:07:06,958 --> 00:07:09,083
Nous la connaissons depuis la 5ème année,
Vous ne vous en êtes jamais soucié !

101
00:07:09,250 --> 00:07:11,000
Elle a changé au cours de l'été.

102
00:07:11,333 --> 00:07:16,208
Elle est la même, mais aussi
Ce n'est pas pareil. Elle est géniale maintenant !

103
00:07:16,375 --> 00:07:18,125
Tu es fou.
Écoute, son père est un perdant.

104
00:07:25,750 --> 00:07:26,750
Bonjour à tous!

105
00:07:27,083 --> 00:07:30,667
Notre mouette, Daniel,
Qui peux-tu appeler Danny ?

106
00:07:30,833 --> 00:07:34,917
peut offrir du privé
ou des cours collectifs de natation,

107
00:07:35,083 --> 00:07:37,458
ainsi que de l'aquagym.

108
00:07:37,625 --> 00:07:40,375
Dans la famille de la piscine,
Puis-je avoir la fille ?

109
00:07:40,542 --> 00:07:42,042
Bon bain !

110
00:07:46,833 --> 00:07:47,708
Est-ce que ça va, mon garçon ?

111
00:07:49,083 --> 00:07:50,917
Toute pensée
à propos des cours de natation ?

112
00:07:53,083 --> 00:07:55,083
Ce n'est pas pour moi,
J'y ai réfléchi.

113
00:07:55,833 --> 00:07:56,875
L'eau, c'est la vie, tu sais ?

114
00:07:58,625 --> 00:08:00,208
Dans le ventre de ta mère,
Vous flottiez, nageiez.

115
00:08:02,250 --> 00:08:03,875
Aucune question posée, c'est l'instinct.

116
00:08:04,917 --> 00:08:06,292
Et j'ai promis à Paola...

117
00:08:06,458 --> 00:08:08,667
Eh bien, je l'ai promis à ta mère.
Je t'apprendrais à nager.

118
00:08:10,250 --> 00:08:11,250
La natation, c'est...

119
00:08:12,542 --> 00:08:14,250
C'est faire face à l'inconnu, tu vois ?

120
00:08:15,583 --> 00:08:19,625
Les peurs ne sont que des choses.
cela doit être conquis.

121
00:08:21,375 --> 00:08:22,917
Vous devez profiter de vos atouts,

122
00:08:24,042 --> 00:08:25,042
Développez vos compétences Jedi.

123
00:08:26,292 --> 00:08:27,667
Qu’est-ce que « Jedi » ?

124
00:08:29,250 --> 00:08:30,625
Vous ne connaissez pas Star Wars ?

125
00:08:32,042 --> 00:08:33,207
Vous ne connaissez pas le film ?

126
00:08:33,375 --> 00:08:35,625
- Non.
- R2D2 ? Yoda ?

127
00:08:37,207 --> 00:08:38,082
Vous ne savez pas ?

128
00:08:40,207 --> 00:08:41,625
C'est la vraie philosophie.

129
00:08:41,792 --> 00:08:44,082
Il y a de tout : du bon, du mauvais,

130
00:08:44,625 --> 00:08:46,042
Connexions, conflits, amour.

131
00:08:46,542 --> 00:08:47,875
Cela devrait faire partie de la sécurité sociale.

132
00:08:49,250 --> 00:08:50,792
En fait? As-tu de l'amour ?

133
00:09:47,792 --> 00:09:50,208
L'ascenseur est à nouveau en panne.
mes jambes sont mortes.

134
00:09:51,208 --> 00:09:52,417
Ici, c'est pour vous.

135
00:09:52,583 --> 00:09:53,542
Qu'est-ce que c'est?

136
00:09:55,167 --> 00:09:56,292
Non, ce sont des factures, je ne les ouvrirai pas.

137
00:09:56,667 --> 00:09:58,042
Quelle belle casquette.

138
00:09:59,292 --> 00:10:02,167
Votre professeur de natation est super gentil.

139
00:10:02,333 --> 00:10:04,792
C'est ce qu'on appelle une bouée de sauvetage, maman.

140
00:10:05,750 --> 00:10:07,208
De toute façon, je ne prends pas de cours.

141
00:10:07,375 --> 00:10:09,833
C'est dommage, chérie,
vous le regretterez plus tard.

142
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
Avant de vous en rendre compte,
la vie vous dépasse.

143
00:10:13,500 --> 00:10:15,167
Ce qui se passe?
Que veux-tu?

144
00:10:16,250 --> 00:10:18,333
c'est un bébé,
elle ne te comprend pas.

145
00:10:19,333 --> 00:10:20,917
Pourquoi es-tu seul dans la vie ?

146
00:10:21,083 --> 00:10:22,875
C'est quoi toutes ces questions ?

147
00:10:23,875 --> 00:10:26,792
Quel est le problème?
Je ne sais pas pourquoi... C'est compliqué.

148
00:10:28,000 --> 00:10:31,167
J'ai peur d'aimer quelqu'un
Cela m’enlèvera quelque chose.

149
00:10:31,458 --> 00:10:32,917
Et de toute façon, je suis fatigué.

150
00:10:33,083 --> 00:10:35,458
Quand nous vieillirons,
nous sommes plus émotifs et fragiles,

151
00:10:35,708 --> 00:10:37,208
donc nous l'évitons simplement.

152
00:10:37,375 --> 00:10:39,292
Et vous, je sais tout ?
Pourquoi tu n'as pas de fille ?

153
00:10:39,458 --> 00:10:41,500
Il n'y a jamais de silence ici.
Peux-tu arrêter ta baise... ?

154
00:10:41,667 --> 00:10:42,667
De la musique idiote s'il vous plaît ?

155
00:10:43,542 --> 00:10:47,417
Non, c'est une chanson
À propos d'un gros dinosaure !

156
00:10:56,167 --> 00:10:58,417
- Frappez, frappez.
- Que?

157
00:10:59,083 --> 00:11:00,083
Que fais-tu?

158
00:11:01,000 --> 00:11:03,750
je regarde un film
du siècle dernier : Star Wars.

159
00:11:05,042 --> 00:11:06,125
- Puis-je vous accompagner ?
- Non.

160
00:11:12,333 --> 00:11:14,833
une fille t'aimera
un jour, sois patient.

161
00:11:16,917 --> 00:11:18,333
Ma vie ne va pas trop vite

162
00:11:20,458 --> 00:11:21,667
ça va trop lentement.

163
00:11:36,125 --> 00:11:37,917
Tout le monde est fou de lui.

164
00:11:38,292 --> 00:11:39,542
Qu'a-t-il de plus que nous ?

165
00:11:39,708 --> 00:11:42,333
Tous.
le redoublement,

166
00:11:42,500 --> 00:11:44,042
des muscles, une planche de surf, des roues,

167
00:11:44,833 --> 00:11:46,833
Les filles, un « mauvais » look.

168
00:11:47,708 --> 00:11:49,667
- Une vie sexuelle.
- Vous êtes tellement négatif.

169
00:11:49,833 --> 00:11:51,125
Il compte sur son apparence mais

170
00:11:51,292 --> 00:11:53,250
se répète deux fois,
Ce n'est donc pas Steve Jobs.

171
00:12:01,917 --> 00:12:03,875
Arthur, qu'est-ce qui ne va pas ? Respirer!

172
00:12:11,083 --> 00:12:13,208
Un, deux !
Un, deux !

173
00:12:14,917 --> 00:12:16,208
Tournez, tournez, tournez.

174
00:12:17,750 --> 00:12:20,667
allez,
un, deux ! Un, deux !

175
00:12:20,833 --> 00:12:22,583
Et arrête.

176
00:12:22,750 --> 00:12:25,875
Détendez-vous, détendez-vous, détendez vos épaules.

177
00:12:26,333 --> 00:12:27,625
Là. Prêt?

178
00:12:37,000 --> 00:12:38,042
Bonjour! Comment vas-tu?

179
00:12:39,625 --> 00:12:40,792
Allez, c'est important.

180
00:12:40,958 --> 00:12:42,792
J'ai une offre que vous allez adorer.

181
00:12:43,208 --> 00:12:44,833
parlons
sur les chaises en plastique.

182
00:12:46,292 --> 00:12:47,500
Tu veux m'asperger, Nemo ?

183
00:12:48,208 --> 00:12:49,333
Ou me peloter, Boob Boy ?

184
00:12:54,542 --> 00:12:56,708
Je te l'ai dit. Je n'ai jamais
Invite-le à ma fête de « décembre ».

185
00:12:57,458 --> 00:12:59,792
je dois apporter
Mes standards ont augmenté avant le lycée.

186
00:13:02,750 --> 00:13:04,125
Je ferai ce que tu veux.

187
00:13:07,000 --> 00:13:08,042
Qu'est-ce que je veux ?

188
00:13:16,083 --> 00:13:18,375
Alors...
J'aimerais savoir si vous seriez prêt à

189
00:13:18,542 --> 00:13:23,750
j'apprends à moi et à quelques amis
comment embrasser les filles.

190
00:13:23,917 --> 00:13:24,625
- Que?
- Eh bien...

191
00:13:24,792 --> 00:13:27,708
tu es belle et
intelligent sur les émotions,

192
00:13:27,875 --> 00:13:29,417
je pensais
tu serais la meilleure personne.

193
00:13:29,583 --> 00:13:33,917
mes amis et moi puons
dans la compréhension de base,

194
00:13:35,417 --> 00:13:37,333
particulièrement spécifique pour les filles,

195
00:13:38,583 --> 00:13:39,792
enfin, principalement mes amis,

196
00:13:41,250 --> 00:13:42,750
Ce serait formidable si vous pouviez aider.

197
00:13:42,917 --> 00:13:44,958
- Combien allez-vous payer ?
- C'est à but non lucratif.

198
00:13:45,125 --> 00:13:47,000
Pensez-vous que je suis
Une sorte de Dalaï Lama ?

199
00:13:47,167 --> 00:13:49,417
tu m'utilises
pour aider certains perdants gratuitement.

200
00:13:50,125 --> 00:13:53,500
Matt et moi voulons aller voir
Le concert de Kanye West à New York.

201
00:13:54,208 --> 00:13:55,708
J'ai besoin d'argent pour le billet d'avion.

202
00:13:56,458 --> 00:13:59,292
Je recevrai dix euros par cours.
par personne, ou va te faire foutre.

203
00:13:59,458 --> 00:14:00,833
Eh bien, cinq euros, ma dernière offre.

204
00:14:01,250 --> 00:14:03,167
- Kanye est vieux, il n'en vaut pas la peine.
- Non, dix.

205
00:14:03,333 --> 00:14:04,208
Obtenez beaucoup de perdants.

206
00:14:04,375 --> 00:14:06,167
- Moins de 40 euros, je m'en fiche.
- Bien.

207
00:14:07,000 --> 00:14:11,083
A ce prix tu nous apprends
comment embrasser une fille

208
00:14:11,375 --> 00:14:14,000
- Et comment le préserver !
- Ne t'inquiète pas Willy, je vais te libérer.

209
00:14:15,417 --> 00:14:16,292
Votre maillot de bain.

210
00:14:17,500 --> 00:14:18,750
Tu as dit, tout ce que tu veux.

211
00:14:18,917 --> 00:14:20,958
- Je veux ton maillot de bain.
- Ne sois pas désagréable,

212
00:14:21,125 --> 00:14:22,583
Je te donne ma casquette.

213
00:14:22,750 --> 00:14:23,917
Vous n'êtes pas un homme de parole.

214
00:14:24,083 --> 00:14:25,583
Eh bien, va trouver quelqu'un d'autre.

215
00:14:45,458 --> 00:14:47,208
j'ai besoin d'aide
montrer tes fesses dans ma piscine ?

216
00:14:47,375 --> 00:14:49,583
Arturo Vidal,
Camarade de classe de ma fille, 9B.

217
00:14:49,750 --> 00:14:51,750
Est-ce que tu te promènes nue à l'école aussi ?

218
00:14:52,042 --> 00:14:53,417
Est-ce la nouvelle tendance du 9B ?

219
00:14:54,375 --> 00:14:57,042
Dégagez la zone, mon garçon !
Vous ne respectez pas le code vestimentaire.

220
00:15:14,583 --> 00:15:17,042
Je connais déjà mon costume
Ce sera incroyable.

221
00:15:17,208 --> 00:15:20,083
Pour être invité, il faut s'embrasser
avec une fille Passer de perdant à grand.

222
00:15:21,083 --> 00:15:22,542
Pour cela nous avons besoin de Ouassima.

223
00:15:22,708 --> 00:15:24,458
Aidez-moi à recruter !
Et lui ?

224
00:15:25,792 --> 00:15:28,333
Il est dégoûtant
petit, maigre, super bizarre.

225
00:15:28,500 --> 00:15:31,625
On dirait que ça te traînerait
attaché derrière une voiture quand il se met en colère.

226
00:15:31,875 --> 00:15:33,458
je le confirme
n'a jamais embrassé.

227
00:15:33,625 --> 00:15:36,375
Ne faites pas de discrimination.
Peut-être avez-vous souffert lorsque vous étiez enfant.

228
00:15:37,708 --> 00:15:40,625
- Allez, demandons-lui.
- Je le fais seulement pour la fête.

229
00:15:40,792 --> 00:15:42,292
- Êtes-vous ok?
- Ouah.

230
00:15:42,833 --> 00:15:44,833
Nous avons une offre intéressante pour vous,

231
00:15:45,000 --> 00:15:46,292
- Êtes-vous intéressé?
- Ouah.

232
00:15:47,042 --> 00:15:48,792
- Je ne parle pas arabe.
- Dans ton cul.

233
00:15:49,375 --> 00:15:50,375
Bien!

234
00:15:50,958 --> 00:15:53,167
j'offrais
embrasser les filles,

235
00:15:53,333 --> 00:15:54,833
Ce n'est pas UYA, c'est réel.

236
00:16:09,083 --> 00:16:10,708
- N'avons-nous pas l'air stupides ?
- Non.

237
00:16:10,875 --> 00:16:13,458
Nous sommes au bord
de notre révolution intime.

238
00:16:13,625 --> 00:16:14,333
Nous sommes sauvages !

239
00:16:14,500 --> 00:16:15,500
Bien?

240
00:16:16,292 --> 00:16:17,208
Allez, tueuses de dames !

241
00:16:23,250 --> 00:16:25,542
Tu ferais mieux de bouger ton cul
si tu veux avoir des filles.

242
00:16:29,250 --> 00:16:32,458
Avec mes cours, apprenez à embrasser.

243
00:16:34,250 --> 00:16:36,917
Embrasser, c'est comme le football,
vous devez vous démarquer.

244
00:16:38,042 --> 00:16:39,750
Nous devons voir comment vous vous démarquez.

245
00:16:39,917 --> 00:16:41,708
- Etre moi-même ?
- Attends !

246
00:16:43,250 --> 00:16:45,917
Chacun de vous me le dira
Qu’est-ce qui est original chez vous ?

247
00:16:47,833 --> 00:16:48,792
Allez, qui commence ?

248
00:16:50,667 --> 00:16:52,083
Non, l'animal de compagnie du professeur.
Guillaume ?

249
00:16:52,917 --> 00:16:56,125
Je tiens à souligner que je suis ici.
être invité à la soirée de Yaëlle.

250
00:16:56,625 --> 00:17:00,333
Je n'ai pas besoin d'aide pour embrasser
Je ne fais pas partie de ce groupe.

251
00:17:01,167 --> 00:17:03,292
Je me démarque avec
mon amour pour la danse.

252
00:17:03,458 --> 00:17:04,958
C'est super, vous pouvez l'utiliser.

253
00:17:17,833 --> 00:17:19,916
Non, arrête.
Cela ne fonctionnera pas pour la fête.

254
00:17:21,291 --> 00:17:22,833
Passons à autre chose. Suivant!

255
00:17:23,375 --> 00:17:24,666
Mon atout est mon honnêteté.

256
00:17:24,833 --> 00:17:26,750
ils me disent souvent
Je suis une personne honnête...

257
00:17:26,916 --> 00:17:28,708
Avale ta langue,
C'est de la connerie !

258
00:17:29,208 --> 00:17:30,542
Personne ne se soucie de l'honnêteté.

259
00:17:30,708 --> 00:17:32,708
Comme tes chaussures en plastique.
C'est inutile.

260
00:17:33,625 --> 00:17:34,625
- Tu crois ?
- Oui.

261
00:17:35,333 --> 00:17:36,750
Alors je devrai réfléchir...

262
00:17:36,917 --> 00:17:38,083
- Je peux y aller en dernier ?
- Oui.

263
00:17:38,250 --> 00:17:39,667
-Samir ?
- Moi?

264
00:17:39,833 --> 00:17:42,792
Je suis fou. ils m'appellent
Le Chacal parce que je suis très dur.

265
00:17:42,958 --> 00:17:45,417
Cela se démarque parmi les filles.
J'intimide.

266
00:17:45,875 --> 00:17:48,292
Ce n'est pas cool
La ténacité ne fonctionne que si vous êtes gentil.

267
00:17:48,458 --> 00:17:50,333
Il faut optimiser.
Arthur ?

268
00:17:52,042 --> 00:17:53,958
je ne sais pas,
Je n'ai rien de spécial.

269
00:17:58,958 --> 00:18:02,208
Eh bien, je vais le dire.
Je suis un leader, le patron de tout.

270
00:18:04,792 --> 00:18:06,625
qui a organisé
La loterie en septième année ?

271
00:18:06,958 --> 00:18:09,458
Qui a récolté des fonds pour
Tabard est-il présent ?

272
00:18:09,625 --> 00:18:12,500
Qui a failli être délégué de classe l’année dernière ?
Alors qui est le leader ?

273
00:18:12,667 --> 00:18:14,167
il fait vraiment chaud
comme tu as honte.

274
00:18:14,333 --> 00:18:15,500
Votre sensualité est nulle.

275
00:18:15,667 --> 00:18:17,708
- Vous n'avez pas l'air d'un gagnant.
- Je suis bénéfique pour tout le monde.

276
00:18:20,458 --> 00:18:21,333
Ce qui se passe?

277
00:18:33,750 --> 00:18:34,833
Eh bien, il n'y a pas de Maures sur la côte.

278
00:18:36,875 --> 00:18:38,958
Je l'ai.
Je réussis très bien en classe.

279
00:18:39,125 --> 00:18:42,292
Je suis premier en mathématiques.
Français, je suis l'un des meilleurs.

280
00:18:42,458 --> 00:18:45,042
C'est tellement stupide.
Cela pourrait être bon pour toi,

281
00:18:45,208 --> 00:18:46,917
mais pour embrasser...
Vous êtes mort.

282
00:18:47,167 --> 00:18:48,333
Je dois vous contredire.

283
00:18:49,333 --> 00:18:51,542
avoir de bonnes notes
montre un homme ambitieux,

284
00:18:52,208 --> 00:18:54,708
- riche, avoir accès à...
- Tu m'énerves.

285
00:18:55,625 --> 00:18:56,833
Mettez vos fesses en marche !

286
00:18:58,000 --> 00:19:00,833
- Question : tu es avec moi ou pas ?
- Oui.

287
00:19:01,417 --> 00:19:02,792
- Je ne t'entends pas.
- Ouais!

288
00:19:02,958 --> 00:19:05,458
C'est mieux !
Découvrez comment vous vous démarquez.

289
00:19:05,708 --> 00:19:08,042
La prochaine fois, nous ferons quelque chose.
sur tes visages stupides,

290
00:19:08,208 --> 00:19:10,250
- Vous êtes tous couverts de taches.
- Ouais!

291
00:19:10,417 --> 00:19:13,500
- Tu m'as énervé.
- Wow, pour qui se prend-il ?

292
00:19:14,250 --> 00:19:17,000
Oui...
Et elle n'aime pas mes chaussures.

293
00:19:17,250 --> 00:19:19,833
- Mes chaussures vont bien.
- Tu l'as énervée !

294
00:19:27,458 --> 00:19:29,917
Bien. Je suis prêt.

295
00:19:30,917 --> 00:19:34,333
C'est OK.
Sur le ventre, flottez.

296
00:19:37,250 --> 00:19:40,125
La peur est dans ta tête.
L'idée de la peur vous paralyse.

297
00:19:40,292 --> 00:19:44,042
Allez, Arthur, lève la tête.
Sinon, vous vous noierez.

298
00:19:44,500 --> 00:19:47,000
Là, levez la tête. Bien.

299
00:19:47,667 --> 00:19:50,583
La force est avec vous.
Étirez vos jambes, comme une grenouille.

300
00:19:50,750 --> 00:19:52,875
Bien. Étirez-les.

301
00:19:53,625 --> 00:19:56,042
Horizontal, pas vertical !
Ne te noie pas en moi !

302
00:19:57,000 --> 00:19:57,917
Allez.

303
00:20:02,833 --> 00:20:04,125
Arturo, reviens !

304
00:20:05,375 --> 00:20:06,500
Ne menez jamais une bataille perdue d’avance !

305
00:20:15,083 --> 00:20:16,875
"La joie d'être à l'école, quand
BOITE DE JOIE

306
00:20:17,042 --> 00:20:19,500
beaucoup n’ont pas de chance. »
C'est adorable, Arthur.

307
00:20:22,083 --> 00:20:23,667
"Joie d'avoir un fils comme toi."

308
00:20:23,833 --> 00:20:25,875
- Merci, maman.
- Je vous en prie. C'est vrai.

309
00:20:27,375 --> 00:20:30,167
"La joie d'apprendre à nager."
Je suis très heureux que vous l'appréciez.

310
00:20:30,333 --> 00:20:32,042
M. Poupinel est un excellent professeur.

311
00:20:32,542 --> 00:20:36,167
C'est tellement courageux de ta part.
affrontez vos peurs comme ça.

312
00:20:36,542 --> 00:20:37,958
Ça s'appelle une "bouée de sauvetage", maman.

313
00:20:40,000 --> 00:20:42,125
"La joie d'avoir une mère
"Qui m'aime tel que je suis."

314
00:20:47,667 --> 00:20:50,833
"La joie d'avoir un fils qui
Faites-moi confiance et soyez digne de confiance.

315
00:20:53,083 --> 00:20:56,833
Tout est fait.
Ce soir c'était intense !

316
00:20:57,750 --> 00:21:00,708
J'adore cette Boîte de Joie,
Je pense que c'est une excellente idée.

317
00:21:01,500 --> 00:21:03,917
c'est important
être positif dans la vie, pour...

318
00:21:04,542 --> 00:21:06,417
voir le verre à moitié plein, tu sais ?

319
00:21:09,958 --> 00:21:12,375
Pourquoi papa est-il parti ?
le soir du feu d'artifice ?

320
00:21:12,708 --> 00:21:14,792
Arthur, s'il te plaît.
Nous passons une agréable soirée.

321
00:21:14,958 --> 00:21:16,583
Ne recommence pas ça.

322
00:21:17,542 --> 00:21:20,333
Il est parti parce que... il est parti.

323
00:21:22,000 --> 00:21:24,750
Je ferai de la bolognaise et
On va passer une bonne soirée, d'accord ?

324
00:21:25,000 --> 00:21:26,458
D'abord, je vais fumer une cigarette.

325
00:21:32,500 --> 00:21:35,708
Même si fumer tue,
C'est écrit partout sur l'emballage.

326
00:21:37,500 --> 00:21:40,125
Après le dîner, j'irai
à la pharmacie pour acheter des patchs.

327
00:21:48,542 --> 00:21:50,250
Que veux-tu pour ton anniversaire ?

328
00:21:51,292 --> 00:21:52,583
Pour mon anniversaire,

329
00:21:53,417 --> 00:21:56,333
je veux une vie normale
et quelques réponses.

330
00:21:58,417 --> 00:22:00,917
- C'est quoi cette imitation ?
- C'est un chien.

331
00:22:01,167 --> 00:22:03,917
- Tu es fou. En aucun cas.
- Allez, s'il te plaît !

332
00:22:04,417 --> 00:22:05,875
- Je m'en occupe.
- Toi?

333
00:22:06,125 --> 00:22:08,792
un petit chien,
avec un look coquin, super doux.

334
00:22:09,333 --> 00:22:12,000
Comme ça.
Très intelligent et drôle. Voir?

335
00:22:13,750 --> 00:22:15,708
Je ferais beaucoup de câlins. Non?

336
00:22:16,583 --> 00:22:18,000
- Il n'y a pas de place.
- Il n'y a pas de place ?

337
00:22:18,708 --> 00:22:20,542
il n'y a pas de place
pour moi ou pour un chien.

338
00:22:21,042 --> 00:22:22,917
tu penses
Je suis mauvais en imitation.

339
00:22:23,167 --> 00:22:24,792
Vous êtes un peu désagréable aujourd'hui.

340
00:22:26,167 --> 00:22:27,625
J'ai déjà deux enfants.

341
00:22:29,042 --> 00:22:32,292
Pourquoi devrais-je compliquer les choses maintenant ?
ma vie avec un chien ? Vous ne comprenez pas.

342
00:22:32,958 --> 00:22:34,417
Un animal de compagnie, c'est des responsabilités :

343
00:22:34,583 --> 00:22:36,792
emmène-le faire une promenade,
nourrissez-le, prenez-en soin.

344
00:22:36,958 --> 00:22:39,542
Un amoureux aussi...
Alors stop aux clichés.

345
00:22:39,708 --> 00:22:41,208
Un chien rendrait Arthur très heureux.

346
00:22:41,375 --> 00:22:42,958
Les animaux peuvent humaniser les adolescents,

347
00:22:43,833 --> 00:22:46,458
a été testé,
Les spécialistes le disent.

348
00:22:47,125 --> 00:22:49,875
tu as toujours besoin
pour tout contrôler ! C'est vrai !

349
00:22:50,042 --> 00:22:52,042
Tu es toujours comme ça...

350
00:22:55,625 --> 00:22:56,958
- Ah eh bien...
- Je t'aime.

351
00:22:57,125 --> 00:22:59,458
Même avec moi,
Cela vous semble trop.

352
00:22:59,625 --> 00:23:02,208
Honnêtement, pas vraiment
Je sais pourquoi je suis toujours là.

353
00:23:02,583 --> 00:23:04,083
Vous avez un poil dans la bouche.

354
00:23:04,250 --> 00:23:05,375
- En fait?
- Oui, attends.

355
00:23:07,875 --> 00:23:09,458
Voilà, je l'ai, tu vois ?

356
00:23:09,750 --> 00:23:12,333
Cela ne vous dérangera plus.
Pas besoin de coiffeur.

357
00:23:12,917 --> 00:23:15,417
En avez-vous un autre ?
Appelez-moi, je m'en occupe.

358
00:23:16,917 --> 00:23:19,333
Attendez.
Je t'ai acheté ça à la piscine.

359
00:23:22,292 --> 00:23:23,292
De cette façon...

360
00:23:24,000 --> 00:23:27,083
- Tu n'attraperas pas froid.
- C'est tellement mignon.

361
00:23:28,542 --> 00:23:29,625
Tu es mon héros.

362
00:23:32,500 --> 00:23:34,875
Continuer. prendre une heure
et demi à la pharmacie...

363
00:23:35,042 --> 00:23:36,708
Arthur est un adolescent, mais pas stupide.

364
00:23:38,667 --> 00:23:40,833
À bientôt.
"Qui est le plus bête ?"

365
00:23:42,208 --> 00:23:44,708
"le fou ou
L'imbécile qui le suit ?

366
00:23:47,042 --> 00:23:49,417
-Obi Wan, épisode 4.
- Ce n'était pas une vraie question.

367
00:23:49,583 --> 00:23:51,375
C'est un haïku, tu vois ?
A bientôt.

368
00:24:04,250 --> 00:24:06,667
- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est bon, tout le monde en a un.

369
00:24:06,833 --> 00:24:11,292
Bien sûr, « tout le monde en a un ». oui tout
Saute d'une falaise, vas-tu sauter aussi ?

370
00:24:11,458 --> 00:24:13,333
Je t'interdis d'entrer dans ma chambre !

371
00:24:13,500 --> 00:24:16,167
Tu es fou ? je suis celui
qui interdit dans cette maison.

372
00:24:16,542 --> 00:24:18,333
Contrôle-toi, Oussima,
tu plaisantes

373
00:24:18,500 --> 00:24:22,125
avec tes chants absurdes
et des maillots de bain étriqués.

374
00:24:22,292 --> 00:24:24,083
ce n'est pas
ce que j'attends de toi.

375
00:24:24,708 --> 00:24:26,167
Enlève-le et donne-le-lui maintenant !

376
00:24:26,333 --> 00:24:29,208
- Le maillot de bain est trop chaud.
- Ensuite, va au réfrigérateur,

377
00:24:29,375 --> 00:24:31,000
avale de la glace,
ça vous fera du bien.

378
00:24:31,500 --> 00:24:34,542
- Tu me feras ressembler à un enfant.
- C'est ce que tu es !

379
00:24:35,000 --> 00:24:37,542
Tu ne peux pas être comme lui
Filles arabes caracolant,

380
00:24:37,708 --> 00:24:39,542
vivre des bénéfices,
ou pire encore, vendre de la drogue.

381
00:24:41,458 --> 00:24:43,250
Vous agissez comme une française.

382
00:24:43,958 --> 00:24:45,667
Enlève ça maintenant et donne-le-moi.

383
00:24:52,250 --> 00:24:54,458
Et que disent-ils de vous ?
Vous êtes fasciste !

384
00:24:55,083 --> 00:24:57,750
Nous sommes arabes. tu ne le fais pas
accepter d'où nous venons.

385
00:24:57,917 --> 00:24:59,917
Tu ne m'apprends même pas l'arabe.
C'est nul !

386
00:25:00,083 --> 00:25:01,125
Nous sommes d'origine arabe !

387
00:25:01,792 --> 00:25:05,208
Français depuis trois générations.
Ma carte d'identité est française.

388
00:25:05,375 --> 00:25:08,833
Je ne suis pas une sangsue.
J'aime mon pays, je parle français.

389
00:25:09,000 --> 00:25:10,333
S'il vous plaît, soyez poli !

390
00:25:10,500 --> 00:25:12,542
Si ta mère était là,
Elle serait gênée.

391
00:25:21,042 --> 00:25:23,375
Donc la première chose
une fille voit ton visage.

392
00:25:23,542 --> 00:25:25,708
C'est comme pour les maisons,
il faut trois secondes pour choisir.

393
00:25:26,250 --> 00:25:27,708
Je ne présenterai pas Jen, ma meilleure amie.

394
00:25:27,875 --> 00:25:30,917
Qui va m'aider avec les relookings ?
puisqu'il y a beaucoup de travail.

395
00:25:31,500 --> 00:25:33,042
Que souhaites-tu le plus garder ?

396
00:25:33,667 --> 00:25:35,167
- Mon nez aquilin ?
- Perdant.

397
00:25:35,333 --> 00:25:37,083
Pourquoi pas ton putain de cul ou tes chaussures ?

398
00:25:37,250 --> 00:25:38,958
Je dis souvent "cul" aussi !
Il y a beaucoup de points communs.

399
00:25:39,458 --> 00:25:40,833
Tu ne penses pas, bébé ?

400
00:25:41,000 --> 00:25:43,208
- N'était-ce pas la question ?
- Ton nez n'est pas un regard,

401
00:25:43,375 --> 00:25:44,417
C'est un constat.

402
00:25:44,583 --> 00:25:47,000
Nous vous donnerons des lunettes de soleil
donc on vous voit moins.

403
00:25:47,417 --> 00:25:49,042
Cela renforcera votre côté mystérieux.

404
00:25:49,500 --> 00:25:51,750
Guigui, lève-toi et fais le tour.

405
00:25:55,333 --> 00:25:57,042
ce garçon pense
C'est une danseuse !

406
00:25:57,208 --> 00:25:58,625
J'adore danser, j'en suis fier.

407
00:25:58,792 --> 00:26:00,583
Mon regard est ma moustache,
C'est tout ce que je dirai.

408
00:26:01,542 --> 00:26:04,458
- Tu vois ça ?
- Les moustaches sont géniales.

409
00:26:05,667 --> 00:26:07,750
D'accord, nous verrons.
que pouvons-nous en faire.

410
00:26:07,917 --> 00:26:08,917
C'est plus comme avant

411
00:26:09,083 --> 00:26:11,375
- Le temps de Jésus-Christ.
- Ça s'appelle 'vintage'.

412
00:26:12,708 --> 00:26:15,083
- Elle est aussi vintage.
- Bouge ton cul, vieux salaud.

413
00:26:15,917 --> 00:26:17,292
Voyez-vous à quel point elle est impolie ?

414
00:26:17,875 --> 00:26:19,333
Saviez-vous?
Je suis ma colère.

415
00:26:20,583 --> 00:26:24,458
Je peux te voir comme un fou
rappeur grossier. Poubelle.

416
00:26:26,500 --> 00:26:27,833
Bébé, bébé, bébé.

417
00:26:29,708 --> 00:26:32,792
Ne dis pas de conneries, je l'apporte.
tout le monde en bas juste pour que nous puissions le faire.

418
00:26:33,958 --> 00:26:36,500
Mec, oublie ça.
vous n'avez aucun flux.

419
00:26:36,667 --> 00:26:38,667
Il faut des chaînes pour briller.

420
00:26:38,833 --> 00:26:40,875
Je pensais à un piercing aux sourcils.

421
00:26:41,583 --> 00:26:43,083
Vos idiots ont beaucoup de possibilités.

422
00:26:43,833 --> 00:26:45,667
Quel idiot.
Vous avez besoin d'un skateboard.

423
00:26:45,833 --> 00:26:48,333
Tu vas patiner
Vous aurez l'air moins tendu.

424
00:26:48,500 --> 00:26:52,625
- Comme Matt, tellement passionné par son volant.
- Calme-toi avec Matt.

425
00:26:53,708 --> 00:26:55,958
Toi, Guigui,
Faites quelque chose avec vos cheveux.

426
00:26:56,750 --> 00:26:59,125
n'aie pas peur
pour montrer votre personnalité.

427
00:26:59,292 --> 00:27:01,083
Pas en surface, mais en profondeur.

428
00:27:03,583 --> 00:27:04,500
Allons prendre une douche.

429
00:27:10,000 --> 00:27:11,833
Merci pour le conseil,
tu es incroyable.

430
00:27:12,667 --> 00:27:13,875
Puis-je avoir votre numéro ?

431
00:27:14,250 --> 00:27:16,917
Oui, mais ne m'envoie pas trop de messages.
Je n'utilise pas vraiment mon téléphone.

432
00:27:24,500 --> 00:27:26,208
Que se passe-t-il actuellement dans ma piscine ?

433
00:27:26,375 --> 00:27:27,833
Attaquer des vieilles femmes ?

434
00:27:28,000 --> 00:27:31,125
Non monsieur, nous collectons
de l'argent pour les immigrés,

435
00:27:31,292 --> 00:27:36,167
- des fonds pour une association caritative...
- Sortez du vestiaire des filles !

436
00:27:36,333 --> 00:27:39,375
C'est chez moi et
Cela fonctionne selon mes règles.

437
00:27:39,542 --> 00:27:41,375
Allez perdre votre temps ailleurs !

438
00:27:41,958 --> 00:27:43,208
Dans une autre piscine !

439
00:27:46,958 --> 00:27:47,958
J'ai décidé !

440
00:27:48,208 --> 00:27:50,083
tu as décidé
Quelle carrière veux-tu ?

441
00:27:51,458 --> 00:27:52,583
Ce sera moi !

442
00:27:53,250 --> 00:27:56,083
Je veux un skateboard pour Noël.

443
00:27:56,250 --> 00:27:58,750
En fait? mais ton anniversaire
avant Noël.

444
00:27:59,000 --> 00:28:01,042
Attends, tu ne veux pas
Prendre le bus avec Guigui ?

445
00:28:01,208 --> 00:28:03,250
Non, maman, je me change.

446
00:28:03,833 --> 00:28:06,458
Ma vie entière change,
Je deviens adulte.

447
00:28:10,250 --> 00:28:12,292
D'accord, nous demanderons au Père Noël
pour un skateboard.

448
00:28:13,875 --> 00:28:15,625
J'espère que vous pourrez en trouver un pas cher.

449
00:28:15,792 --> 00:28:19,875
- J'ai aussi ma liste du Père Noël, écris-la.
- J'écoute.

450
00:28:21,917 --> 00:28:25,042
- Un chaton, un féroce T-Rex.
- Oui.

451
00:28:25,958 --> 00:28:29,542
Un papa, un arrosoir jaune.
je laisserai les carottes sous l'arbre

452
00:28:29,708 --> 00:28:33,292
pour que vos rennes puissent manger.
Signé José Vidal, au 23ème étage.

453
00:28:34,958 --> 00:28:37,833
Le Père Noël ne t'attrapera peut-être pas
tout sur ta liste, singe,

454
00:28:38,083 --> 00:28:39,250
mais je promets que je l'enverrai.

455
00:28:39,958 --> 00:28:42,250
Oui, c'est évident
Tu n'auras pas de père.

456
00:28:45,833 --> 00:28:47,208
Commentaire très mature. Génial.

457
00:28:49,292 --> 00:28:50,292
Et très gentil de votre part.

458
00:28:55,625 --> 00:28:59,458
Tes cheveux me manquent. Quand puis-je te voir ?
Danny, ton coiffeur personnel.

459
00:28:59,625 --> 00:29:01,500
En fait, j'aurai besoin
le skateboard avant.

460
00:29:35,083 --> 00:29:37,875
Je pourrais le dire rapidement
Ces lunettes ont été faites pour moi.

461
00:29:40,083 --> 00:29:41,375
Gars! J'ai eu une idée ce week-end.

462
00:29:42,042 --> 00:29:44,208
Wow, vous êtes superbes les gars !

463
00:29:45,208 --> 00:29:46,208
Bien joué!

464
00:29:48,417 --> 00:29:49,875
Ce week-end, j'ai eu une idée incroyable.

465
00:29:50,042 --> 00:29:51,167
Je vais te donner des devoirs !

466
00:29:52,125 --> 00:29:55,250
Filmez-vous en train de parler
ce que l'amour signifie pour toi.

467
00:29:55,625 --> 00:29:57,500
Eh bien quoi
tu cherches avec amour.

468
00:29:57,667 --> 00:30:00,167
Y a-t-il plusieurs thèmes ?
Pas très approfondi.

469
00:30:00,333 --> 00:30:02,708
C'est un thème :
qu'est-ce que l'amour, avec un point d'interrogation.

470
00:30:03,083 --> 00:30:07,250
C'est difficile de se donner du travail supplémentaire.
Nous vous payons pour travailler plus dur.

471
00:30:07,417 --> 00:30:10,167
Nous ne voulons pas de cours de philosophie.
Tu m'énerves.

472
00:30:10,833 --> 00:30:14,708
Je trouve ça intéressant. papa
sens de ce que nous faisons.

473
00:30:14,875 --> 00:30:16,833
Exactement, merci !
Et Victor Hugo disait :

474
00:30:17,208 --> 00:30:20,458
"Rien n'est plus sacré
que la crise de colère d'une femme.

475
00:30:20,625 --> 00:30:23,458
Je veux dire, tu le fais
parce que je suis la femme !

476
00:30:24,542 --> 00:30:26,458
Les gars, vous avez besoin
Un but pour avoir une fille !

477
00:30:26,625 --> 00:30:29,833
Tu n'as même pas embrassé
avec des filles encore, alors mettons-nous au travail.

478
00:30:32,542 --> 00:30:33,833
- Comme c'est ennuyeux.
- Malédiction.

479
00:30:35,458 --> 00:30:36,458
Stupide Victor Hugo.

480
00:30:38,167 --> 00:30:39,583
J'aime ça.

481
00:30:41,625 --> 00:30:42,667
Quelle main ?

482
00:30:43,750 --> 00:30:44,958
Attention, tu es sûr ?

483
00:30:49,000 --> 00:30:50,875
Bien?
Maintenant, souffle ici.

484
00:30:52,292 --> 00:30:54,708
Regarder! C'est là.

485
00:30:55,750 --> 00:30:57,583
C'était toi.
Voir? Vous l'avez fait apparaître.

486
00:31:00,250 --> 00:31:04,167
Je ne savais pas que tu l'étais
très bien avec les enfants. C'est sympa.

487
00:31:06,458 --> 00:31:07,792
Pourquoi tu n'en as pas ?

488
00:31:09,167 --> 00:31:11,500
- Tu veux vivre avec moi ?
- Que?

489
00:31:13,375 --> 00:31:14,875
De quoi parles-tu?

490
00:31:15,917 --> 00:31:17,667
- D'accord, j'ai compris.
- Non, eh bien...

491
00:31:20,667 --> 00:31:24,375
Ça m'inquiète vraiment
Tu me fais courir comme ça.

492
00:31:29,875 --> 00:31:33,708
Vous savez, je n'ai pas d'enfants.
parce que la vie passe trop vite.

493
00:31:35,958 --> 00:31:40,042
Allons-y...
Fumer est mauvais pour les enfants et les chiens.

494
00:31:41,083 --> 00:31:42,667
Vous devriez garder cela à l’esprit.

495
00:31:44,167 --> 00:31:45,625
L'écoute est importante.

496
00:31:50,417 --> 00:31:55,333
je ne vais pas vivre avec toi
juste pour te rendre heureux. Bien?

497
00:33:17,292 --> 00:33:21,708
Pour moi, l'amour est...

498
00:33:26,250 --> 00:33:27,292
...est...

499
00:33:31,083 --> 00:33:32,333
... c'est de la merde.

500
00:33:37,792 --> 00:33:39,500
À une femme que j'aime,
aucun mal n'est fait,

501
00:33:39,667 --> 00:33:42,542
Je t'ai ciblé pour te voler,
Je t'ai regardé pour te tirer dessus,

502
00:33:42,708 --> 00:33:45,333
J'ai tiré une flèche pour t'attraper,
Il t'a attaché pour te garder.

503
00:33:45,500 --> 00:33:48,208
C'est ma façon de t'aimer.
À une femme nommée Jen,

504
00:33:48,458 --> 00:33:53,458
Ne me mets pas en colère.
Le Chacal, Aïe, dans ta face.

505
00:33:54,083 --> 00:33:58,875
C'est super, Samir. merci de l'avoir fait
Le travail est... sensible.

506
00:33:59,292 --> 00:34:01,875
- Si je peux me permettre, l'as-tu montré à Jen ?
- Tu es fou !

507
00:34:02,208 --> 00:34:04,708
- Soyez proactif !
- Je m'en fiche, j'ai ma fierté !

508
00:34:04,875 --> 00:34:07,833
Laissez-le tranquille ! au moins
Il a eu le courage de faire le travail.

509
00:34:08,125 --> 00:34:09,667
Je vous attends toujours les gars.

510
00:35:05,500 --> 00:35:10,042
Je ne peux pas toujours être derrière toi
mais jamais à vos côtés.

511
00:35:10,458 --> 00:35:12,583
Je ne veux pas que nous rompions.

512
00:35:13,208 --> 00:35:14,958
tu ne nous aimes pas
pour rester ensemble.

513
00:35:16,333 --> 00:35:19,125
- Donnez-moi du temps pour...
- Tu sais,

514
00:35:19,292 --> 00:35:20,500
Quand la porcelaine se brise,

515
00:35:21,458 --> 00:35:22,958
tu ne peux pas le recoller.

516
00:35:24,833 --> 00:35:25,792
Tout se termine brusquement.

517
00:35:38,042 --> 00:35:38,958
C'est fini, Paola.

518
00:35:40,083 --> 00:35:43,083
Pas plus.
Je n'aime pas ce que je deviens.

519
00:35:45,083 --> 00:35:48,167
"Si tu n'es pas avec moi,
alors tu es mon ennemi.

520
00:35:49,417 --> 00:35:52,542
Ce n'est pas moi
Obi-Wan Kenobi dit ça,

521
00:35:54,125 --> 00:35:55,583
épisode 3, juste pour que vous le sachiez.

522
00:36:05,292 --> 00:36:08,708
Deux façons d'aborder une fille :
parler ou ne pas parler.

523
00:36:09,083 --> 00:36:13,667
Ne pas parler se fait par contact visuel.
Regardez-la pour qu'elle puisse vous regarder.

524
00:36:13,833 --> 00:36:17,625
Mais attention ! Ne souriez jamais, jamais !
Seule la fille sourit, pas le garçon.

525
00:36:18,167 --> 00:36:20,667
Tu as l'air stupide quand tu souris.
Je ne peux rien faire.

526
00:36:20,833 --> 00:36:23,417
Continue, Guigui,
Levez-vous et regardez-moi dans les yeux !

527
00:36:29,000 --> 00:36:31,708
Oh vraiment? tu ressembles à un clown
C'est trop violent !

528
00:36:31,875 --> 00:36:34,667
Ton regard me laisse perplexe.
Comme si tu allais m'attaquer.

529
00:36:34,833 --> 00:36:37,750
- Puis-je essayer quelqu'un d'autre ?
- Ne danse pas quand tu vois une fille,

530
00:36:37,917 --> 00:36:40,000
Vous n'êtes pas un comédien musical.
Alors va voir Jen.

531
00:36:40,167 --> 00:36:41,917
Non, Arthur.
C'est plus facile avec un garçon.

532
00:36:43,625 --> 00:36:45,167
Arrêtez de changer les règles !

533
00:37:00,042 --> 00:37:02,958
C'est OK.
Il était honnête, c'était génial.

534
00:37:03,125 --> 00:37:05,000
- Guigui, tu as des yeux merveilleux.
- A mon tour !

535
00:37:13,208 --> 00:37:14,292
Que?

536
00:37:14,667 --> 00:37:16,792
- Pourquoi riez-vous?
- Oublie ça.

537
00:37:17,250 --> 00:37:18,583
Arthur, à ton tour. Se lever.

538
00:37:24,750 --> 00:37:26,208
Regarde-moi, bon sang !
Hé, Arthur ?

539
00:37:26,375 --> 00:37:29,250
- Suis.
- Tu me regardes mais tu ne me vois pas.

540
00:37:30,250 --> 00:37:32,750
Bon, laisse tomber !
Aube, c'est encore ton tour.

541
00:37:32,917 --> 00:37:35,625
Le contact visuel n’est pas pour vous.
Essayez la technique de parole.

542
00:37:35,792 --> 00:37:37,667
Donnez-moi une ligne de prise en charge, allez-y !

543
00:37:41,875 --> 00:37:43,375
J'aime qui tu es.

544
00:37:43,542 --> 00:37:46,167
- Tu ne me connais même pas !
- Laissez le patron s'en occuper.

545
00:37:46,333 --> 00:37:47,875
Je pourrais tuer quelqu'un pour toi.

546
00:37:48,042 --> 00:37:50,208
- Moi aussi.
- Volez une épicerie ou une voiture pour vous-même.

547
00:37:50,375 --> 00:37:52,375
Avec une cagoule et un pistolet ?
Super, continuez.

548
00:37:52,542 --> 00:37:53,625
- Tu es sexy.
- Ouais?

549
00:37:53,792 --> 00:37:55,792
Je suis un chacal.
Je te tatouerais une cible sur les fesses.

550
00:37:55,958 --> 00:37:58,458
- Poubelle! Chaque fois que.
- Tu es fou, tellement enivrant.

551
00:37:59,333 --> 00:38:01,667
Hé, s'il te plaît, restons concentrés !

552
00:38:02,625 --> 00:38:03,875
Très bien, merci !

553
00:38:05,292 --> 00:38:06,250
Tout le monde debout.

554
00:38:10,458 --> 00:38:13,250
Préféreriez-vous avoir
Bras en mousse ou en bec de canard ?

555
00:38:14,167 --> 00:38:15,625
- Un bec de canard.
- Bien.

556
00:38:15,792 --> 00:38:17,208
De cette façon,
Je peux toujours te tenir la main.

557
00:38:19,625 --> 00:38:20,833
Mais ce n'est pas idéal pour embrasser.

558
00:38:21,208 --> 00:38:22,167
Coin, coin !

559
00:38:23,542 --> 00:38:25,250
Comme c'est mignon, Arturo.

560
00:38:25,417 --> 00:38:26,917
Essayez des choses, les gars !

561
00:38:27,208 --> 00:38:30,042
Ne m'ennuie pas avec tes vidéos
Je vais te chasser jusqu'à la mort !

562
00:38:50,292 --> 00:38:52,833
Saviez-vous que
L’essentiel est-il invisible aux yeux ?

563
00:38:53,792 --> 00:38:55,292
Tes lunettes sont pathétiques.

564
00:39:03,917 --> 00:39:06,583
Saviez-vous que vous ne pouvez pas ?
Apprendre la vie en lisant ?

565
00:39:07,208 --> 00:39:10,833
- Saviez-vous que vous êtes ennuyeux ?
- Saviez-vous que vous avez de la chance que nous nous soyons rencontrés ?

566
00:39:11,583 --> 00:39:14,083
Sais-tu que je t'aime bien ?
comme personne ?

567
00:39:14,583 --> 00:39:16,000
Saviez-vous que
Je m'appelle Morgane ?

568
00:39:18,167 --> 00:39:21,625
- C'est parce qu'il a un langage doux.
- Il n'a pas de corps, seulement une apparence.

569
00:39:21,792 --> 00:39:24,833
- Il l'a fait avec un contact visuel.
- Je vais m'entraîner avec Ouassima.

570
00:39:25,083 --> 00:39:28,083
- Tu peux arrêter de dire « Ouassima » ?
- Non, ce n'est pas possible.

571
00:39:28,250 --> 00:39:31,208
Je n'arrive pas à croire à quel point tu es jaloux.
Va trouver tes propres filles.

572
00:39:31,708 --> 00:39:33,417
Ce n'est pas ta copine, c'est celle de Matt !

573
00:39:33,750 --> 00:39:35,958
- Cela va changer !
- Wow, debout !

574
00:39:46,750 --> 00:39:48,500
D'accord, les filles.
Vous êtes le prochain, préparez-vous.

575
00:40:03,125 --> 00:40:06,792
Que veux-tu? Va-t'en,
Je n'aime pas être seul avec les gens.

576
00:40:06,958 --> 00:40:09,167
Je saute le sport.
Je les pue.

577
00:40:10,625 --> 00:40:13,917
Moi aussi. Je déteste quand tout le monde
Il me regarde quand je fais de l'exercice.

578
00:40:14,083 --> 00:40:17,167
- C'est trop dur.
- Je n'y peux rien, tu es trop jolie.

579
00:40:17,333 --> 00:40:19,667
On ne voit que toi,
même si tu n'es pas là.

580
00:40:19,833 --> 00:40:23,667
Là, vous avez trouvé comment
se démarquer : parler couramment.

581
00:40:23,833 --> 00:40:25,750
je veux faire quelque chose
Ensemble après les cours ?

582
00:40:27,833 --> 00:40:28,917
Nous verrons.

583
00:40:30,250 --> 00:40:33,708
Tu es si mystérieux
ça marche totalement sur moi.

584
00:40:34,083 --> 00:40:36,250
Cela me dérange.
Tu me déranges.

585
00:40:37,208 --> 00:40:38,250
Vous êtes chaotique.

586
00:40:41,125 --> 00:40:42,167
Tu es là, bébé ?

587
00:40:42,333 --> 00:40:43,958
- Que fais-tu?
- Je viens.

588
00:40:45,000 --> 00:40:48,500
Allez. J'ai des points incroyables
et j'ai dansé ma victoire.

589
00:40:56,375 --> 00:40:58,042
Tu ferais mieux de rester loin de ma copine.

590
00:41:05,792 --> 00:41:06,917
Aimez-vous Boob Guy maintenant?

591
00:41:07,083 --> 00:41:08,542
En aucun cas.
Avez-vous vu son visage ?

592
00:41:08,708 --> 00:41:10,917
Tu es rouge vif
Vous l'aimez totalement !

593
00:41:11,375 --> 00:41:13,042
Le garçon aux seins m'aime bien
depuis la 2ème année.

594
00:41:13,208 --> 00:41:15,500
- Il est obsédé par moi.
- De toute façon,

595
00:41:15,667 --> 00:41:18,583
D'accord, je suis avec Matt.
Si vous le souhaitez, vous pouvez l'avoir.

596
00:41:19,083 --> 00:41:20,792
- Je préfère mourir !
- Convenu.

597
00:41:21,625 --> 00:41:24,292
« L'homme idéal devrait être :
une. Romantique comme ses fleurs.

598
00:41:24,458 --> 00:41:26,042
B. Fiable comme ses promesses

599
00:41:26,208 --> 00:41:27,625
c. Fidèle comme ton chien, ou

600
00:41:27,792 --> 00:41:28,625
d. Sexy comme ses abdos ?

601
00:41:29,167 --> 00:41:31,917
Sexy comme ses abdos !
Tout le monde était d’accord.

602
00:41:51,875 --> 00:41:52,875
Bonjour ma belle !

603
00:41:54,000 --> 00:41:55,833
- Bonjour Arturo.
- Qu'est-ce que tu fais ?

604
00:41:56,542 --> 00:41:58,042
Je fais du parapente !

605
00:41:58,917 --> 00:41:59,875
je fais du shopping,

606
00:42:01,458 --> 00:42:04,417
C'est pour un ami.
Elle est super timide, alors je vais la chercher.

607
00:42:04,583 --> 00:42:06,833
La pharmacie est pire
Il faut parler à une personne.

608
00:42:07,333 --> 00:42:10,042
Oui, comme c'est timide !
J'en ai besoin aussi pour ma mère.

609
00:42:10,208 --> 00:42:11,708
Les jaunes, avec applicateurs.

610
00:42:12,167 --> 00:42:14,833
Biodégradable, de grande qualité,
bon pour la planète.

611
00:42:17,042 --> 00:42:18,917
C'est bon...
Alors quoi de neuf ?

612
00:42:19,083 --> 00:42:21,708
- Ma mère est agaçante, elle est totalement perdue.
- Ouais?

613
00:42:21,875 --> 00:42:23,250
Le mien n’est pas perdu, il est mort.

614
00:42:25,167 --> 00:42:27,875
- En fait.
- Je ne savais pas, je suis désolé. C'est dur.

615
00:42:28,833 --> 00:42:30,250
Cancer du poumon, il y a quatre ans.

616
00:42:32,042 --> 00:42:34,375
La vie est horrible.
Mon père est parti le 14 juillet.

617
00:42:34,542 --> 00:42:36,667
Je préférerais qu'il soit mort.
que je vis et sans m'en soucier.

618
00:42:38,000 --> 00:42:40,583
Au fait, pourquoi tu rappes ?
C'est ennuyeux !

619
00:42:40,833 --> 00:42:44,708
Non, je ne rappe pas. Je fais mes propres chansons
et jouer du ukulélé.

620
00:42:45,042 --> 00:42:46,208
En fait? Puis-je écouter ?

621
00:42:47,083 --> 00:42:48,292
Non, tu ne peux pas.

622
00:42:51,292 --> 00:42:56,917
Eh bien, si tu veux... vendredi 30
À 21h, je fais un Open Mic.

623
00:42:57,833 --> 00:43:00,208
Le 30 n'est pas idéal pour moi, mais...

624
00:43:01,417 --> 00:43:04,042
C'est bon. N'est-ce pas Matt ?
est-ce que tu vas te mettre en colère ?

625
00:43:04,875 --> 00:43:06,583
Je veux dire, nous sortons ensemble.

626
00:43:06,750 --> 00:43:08,208
Ne vous inquiétez pas, il ne sait pas.

627
00:43:08,917 --> 00:43:10,958
- Vous allez bien les gars ?
- Oui, je suis totalement amoureux.

628
00:43:11,792 --> 00:43:15,583
Excellent.
Ce sera formidable de vous voir. Viens.

629
00:43:18,167 --> 00:43:19,292
Que fais-tu?

630
00:43:20,917 --> 00:43:22,125
Rose, orange ou bleu ?

631
00:43:22,875 --> 00:43:25,042
- Continuer! Rose, orange ou bleu ?
- Bleu.

632
00:43:25,875 --> 00:43:29,042
Le magasin Leclerc et Arthur sont heureux
pour vous offrir cette étonnante éponge de bain

633
00:43:29,208 --> 00:43:31,375
Avec un bon d'achat de 1,20 € !

634
00:43:31,792 --> 00:43:35,042
Mieux que les fleurs, ça ne pourrit pas,
Vous n'avez pas besoin de vase ni d'eau.

635
00:43:35,208 --> 00:43:37,667
Accroche-le comme ça
comme du saucisson séché sur une ficelle.

636
00:43:37,833 --> 00:43:39,250
Ou un gars qui se suicide.

637
00:43:41,083 --> 00:43:42,167
Très bien, merci.

638
00:43:42,583 --> 00:43:45,875
C'est étrange, mais...
C'est très gentil de votre part, merci.

639
00:43:47,625 --> 00:43:50,083
Il est temps de commencer les cours.

640
00:43:52,750 --> 00:43:55,792
Commençons.
J'ai remarqué que tu es trop tendu.

641
00:43:56,250 --> 00:43:59,500
Quand tu parles à une fille, tu as besoin
se détendre ou paraître désespéré.

642
00:44:00,042 --> 00:44:03,750
Et j'ai pensé : "Tu as l'air désespéré
Parce que VOUS ÊTES désespéré !"

643
00:44:03,917 --> 00:44:05,542
Tu n'as jamais embrassé, tu es un imbécile.

644
00:44:05,708 --> 00:44:07,083
J'ai embrassé Yaëlle !

645
00:44:07,250 --> 00:44:09,208
Arrête de mentir,
Elle a dit que tu n'utilisais pas ta langue.

646
00:44:10,500 --> 00:44:12,750
Aujourd'hui, nous allons nous mettre au travail
nous allons nous embrasser

647
00:44:13,792 --> 00:44:16,500
je me sacrifie
donc mes cours sont productifs.

648
00:44:16,875 --> 00:44:19,542
- Hé, attends ! N'est-ce pas juste de la théorie ?
- Bon moment.

649
00:44:19,708 --> 00:44:22,500
je me serais entraîné
un mannequin dans mon cours de premiers secours.

650
00:44:24,708 --> 00:44:26,167
Réagissez en cas d'attaque.

651
00:44:26,667 --> 00:44:29,792
Vous m'avez harcelé pour que je joue.
Maintenant, vous en avez !

652
00:44:29,958 --> 00:44:32,875
On s'embrassera, mais ça ne compte pas.
Cela reste entre nous.

653
00:44:33,042 --> 00:44:34,875
Si je découvre que tu en as parlé à quelqu'un,

654
00:44:35,042 --> 00:44:37,417
Je vais dénoncer vos fesses comme un fou.

655
00:44:37,583 --> 00:44:39,208
Vous devrez déménager dans une autre ville.

656
00:44:39,583 --> 00:44:43,167
Ça me va si ça ne compte pas.
Les femmes sont très territoriales avec les hommes.

657
00:44:43,875 --> 00:44:46,375
Pendant que j'y suis, je peux
annoncer officiellement que

658
00:44:46,542 --> 00:44:48,042
Morgane et moi sommes en couple.
Je l'ai fait.

659
00:44:48,625 --> 00:44:51,167
- Bravo !
- Moi, Aubin, j'ai embrassé une fille.

660
00:44:51,833 --> 00:44:52,958
Maintenant, il faut entretenir la flamme.

661
00:44:53,125 --> 00:44:55,875
- Cela n'a aucun sens si nous ne pouvons pas le dire.
- Vous préférez que l'Aube vous surpasse ?

662
00:44:58,125 --> 00:45:01,875
Pour t'embrasser, tu dois être deux choses :
Détendu et déterminé. Viens, Samir.

663
00:45:02,042 --> 00:45:03,750
- Qu'est-ce que "déterminer" ?
- Certain.

664
00:45:03,917 --> 00:45:06,542
- Où étais-tu?
- Je pensais que c'était du détergent.

665
00:45:16,000 --> 00:45:18,708
Un peu trop déterminé.
Je pensais que tu allais me mordre.

666
00:45:26,375 --> 00:45:27,375
Celui-là compte.

667
00:45:27,708 --> 00:45:29,667
- Alors, on est ensemble ?
- Non.

668
00:45:30,125 --> 00:45:31,542
- Les femmes sont inconstantes.
- Fermez-la!

669
00:45:32,083 --> 00:45:35,167
- Veux-tu nous embrasser ?
- Tu es fou ! Vous n'êtes même pas légal !

670
00:45:36,042 --> 00:45:38,792
- J'ai onze ans et demi. Ici!
- Ici!

671
00:45:40,375 --> 00:45:41,375
Aubin !

672
00:45:55,083 --> 00:45:57,125
Pourquoi tu te retournes ?
ta langue dans une direction ?

673
00:45:57,292 --> 00:45:58,625
Le cours de premiers secours n'a pas fonctionné ?

674
00:45:58,792 --> 00:46:03,375
Mon cousin m'a dit que les filles se relaient.
dans le sens des aiguilles d'une montre, les gars, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

675
00:46:03,625 --> 00:46:07,500
- Cela n'a pas l'air de déranger Morgane.
- Ne t'inquiète pas, les langues devraient danser !

676
00:46:09,583 --> 00:46:10,667
Nous l'avons perdu.

677
00:46:11,875 --> 00:46:12,875
Ici, viens.

678
00:46:16,208 --> 00:46:18,667
- C'est inconfortable. Pouvons-nous aller ailleurs ?
- Bien.

679
00:46:18,833 --> 00:46:20,417
C'est juste nous.
Ne sois pas un pédé !

680
00:46:29,875 --> 00:46:31,375
D'accord, d'accord, personne ne meurt.

681
00:46:31,708 --> 00:46:33,667
Nous l'essayerons un autre jour.
Arthur ?

682
00:46:34,958 --> 00:46:41,875
<i>Il faut le rappeler : les bonnets de bain
Ils sont obligatoires pour des raisons d'hygiène.</i>

683
00:46:42,042 --> 00:46:46,542
<i>Merci de votre compréhension
Et nagez bien !</i>

684
00:46:54,417 --> 00:46:56,833
Hé les gars, je sens le feu.
Ils brûlent !

685
00:46:57,083 --> 00:47:00,042
- Tu vois ça ? Donc, il semble...
- D'accord !

686
00:47:02,500 --> 00:47:04,417
Eh bien, Arthur, vous faites valoir les deux points.

687
00:47:06,125 --> 00:47:08,875
Où penses-tu être ?
Ouassima, qu'est-ce que tu fais ?

688
00:47:09,042 --> 00:47:10,833
calme,
Je ne veux rien savoir de toi.

689
00:47:11,208 --> 00:47:15,833
Vous pouvez oublier votre guitare !
Vous n’avez ni décence ni respect de vous-même.

690
00:47:16,667 --> 00:47:18,833
Et toi?
Que veux-tu de ma fille ?

691
00:47:19,250 --> 00:47:20,750
Sortez d'ici ! Se déplacer!

692
00:47:21,792 --> 00:47:24,542
tu n'as rien à faire
avec Ouassima dans ma piscine. Je comprends?

693
00:47:24,833 --> 00:47:26,625
Sortir!
Vous tous, disparaissez !

694
00:47:29,917 --> 00:47:32,917
Tu ne vis pas ta jeunesse,
Tu le gaspilles, Ouassima !

695
00:47:37,917 --> 00:47:41,375
Eh bien mon fils, rien d'autre à dire.
Vous êtes un génie en danse et à l'école.

696
00:47:42,375 --> 00:47:46,333
Comme ta mère,
Je te félicite aussi, bravo !

697
00:47:46,750 --> 00:47:50,083
Ce n'est pas génial, mais c'est le
perspectives d'université, je suis stressé.

698
00:47:50,250 --> 00:47:52,125
tu plaisantes
réussir des notes dans deux matières.

699
00:47:53,083 --> 00:47:55,083
A ce rythme,
Vous ferez un épuisement total.

700
00:47:55,583 --> 00:47:58,292
Le 30,
Vous pouvez oublier votre 15e anniversaire.

701
00:47:58,458 --> 00:48:00,042
A partir de maintenant, vous travaillez !

702
00:48:00,458 --> 00:48:02,083
C'est 10, pas 20 ?

703
00:48:02,542 --> 00:48:07,750
Français : 8, Histoire : 9,
maths : 7, honnêtement...

704
00:48:08,000 --> 00:48:10,042
Et la cerise sur le gâteau,
5 en sport !

705
00:48:10,208 --> 00:48:12,917
Vous vous êtes surpassé...
N'êtes-vous pas intéressé par ce que je dis?

706
00:48:13,083 --> 00:48:16,417
Suis! Je regrette mes notes.
Je travaillerai plus dur, je le jure.

707
00:48:28,792 --> 00:48:31,542
Asseyez-vous à votre bureau maintenant.
Je serai derrière toi, je superviserai.

708
00:48:31,708 --> 00:48:33,583
J'irai à mon rendez-vous un autre soir.

709
00:48:33,750 --> 00:48:36,417
Je ne veux pas que tu gâches ta vie,
Même si tu me détestes.

710
00:48:36,583 --> 00:48:38,542
Je m'en fiche
Si tu me détestes, est-ce que tu m'entends ?

711
00:48:38,708 --> 00:48:40,375
Et ta musique, c'est fini.

712
00:48:40,542 --> 00:48:42,875
- Non non !
- C'est fini.

713
00:48:44,208 --> 00:48:46,250
Tu es peut-être têtu,
mais je suis plus que toi !

714
00:48:46,417 --> 00:48:48,375
- PAPA!
- Non papa !

715
00:49:13,167 --> 00:49:16,958
{\an8}Je t'aime, bébé. On se voit après demain
AU STADE ? MATE 4EVER

716
00:49:17,125 --> 00:49:20,000
{\an8} JE T'AIME AUSSI.
BON DE NOUS RENCONTRER AU STADE.

717
00:50:00,917 --> 00:50:02,583
Désolé, je me suis précipité, j'ai dû attendre.

718
00:50:02,750 --> 00:50:04,750
- pour que papa puisse dormir.
- Sans ukulélé ?

719
00:50:04,917 --> 00:50:06,667
Non, papa a fait sauter un fusible et l'a cassé.

720
00:50:06,833 --> 00:50:11,208
- Je m'en fiche, je chanterai a cappella.
- Merde ! C'est votre tour !

721
00:50:11,958 --> 00:50:12,917
Attends, ne bouge pas.

722
00:50:25,458 --> 00:50:27,250
Tout ira bien. Je suis là.

723
00:52:58,667 --> 00:53:00,875
Je voudrais vous demander une faveur...

724
00:53:02,292 --> 00:53:04,000
mais c'est un peu gênant.

725
00:53:04,583 --> 00:53:07,042
- En fait, c'est super embarrassant.
- Continuer.

726
00:53:08,417 --> 00:53:11,083
Matt veut le faire,
et je suis vierge.

727
00:53:12,167 --> 00:53:13,500
J'aurai l'air d'un idiot.

728
00:53:15,042 --> 00:53:19,542
Alors j'ai pensé que toi et moi
Je pourrais le faire comme entraînement,

729
00:53:19,708 --> 00:53:22,583
puisque c'est quelque chose comme ça
l'objectif de nos cours.

730
00:53:23,667 --> 00:53:25,375
Seriez-vous... d'accord avec ça ?

731
00:53:26,417 --> 00:53:27,458
Eh bien, mais...

732
00:53:31,042 --> 00:53:34,375
Non, je ne veux pas le faire.

733
00:53:35,250 --> 00:53:37,458
je veux juste embrasser
Je ne veux pas baiser.

734
00:53:39,250 --> 00:53:40,708
Je ne suis pas prêt à...

735
00:53:41,750 --> 00:53:43,792
Oui, vous avez raison.
C'est tellement embarrassant...

736
00:53:44,250 --> 00:53:46,708
Embrasser est une chose
mais du vrai sexe...

737
00:53:49,042 --> 00:53:50,250
Je ne l'ai jamais fait.

738
00:53:52,000 --> 00:53:53,125
Je ne peux pas accepter...

739
00:53:56,125 --> 00:53:57,750
Vous me mettez beaucoup de pression !

740
00:53:58,792 --> 00:54:00,125
Je t'aime vraiment.

741
00:54:00,917 --> 00:54:05,542
Mais si être intime vous stresse,
Vous ne serez pas détendu, moi non plus.

742
00:54:06,667 --> 00:54:08,042
Bon, oublie ça !

743
00:54:08,667 --> 00:54:11,917
"Soyez détendu"...
N'es-tu pas drôle ?

744
00:54:14,125 --> 00:54:16,917
Je suis d'accord pour être
"déterminé", mais "détendu"... ?

745
00:54:18,083 --> 00:54:20,583
Juste un baiser,
ou même des objets tenus à la main...

746
00:54:22,250 --> 00:54:25,542
Je peux faire ça. Mais après ça,
Je ne suis pas sûr, c'est trop intense !

747
00:54:26,667 --> 00:54:28,875
Écoute... je te fais confiance.

748
00:54:29,917 --> 00:54:31,167
Et tu es si doux.

749
00:54:32,583 --> 00:54:35,250
Et avec ces leçons,
Je me sens connecté à toi.

750
00:54:37,125 --> 00:54:39,792
- Ce n'est pas grave... Je vais demander à Samir.
- Tu es fou ?

751
00:54:40,125 --> 00:54:41,125
Je n'ai pas dit non.

752
00:54:43,125 --> 00:54:44,417
J'y réfléchis attentivement.

753
00:54:47,458 --> 00:54:49,292
Pour les cours,
Ils vous paient...

754
00:54:50,042 --> 00:54:51,208
Combien veux-tu ?

755
00:54:52,125 --> 00:54:54,833
Je ne suis pas une prostituée !
Calme-toi, c'est bon.

756
00:54:58,750 --> 00:55:01,208
- Nous le ferons sans profit.
- En fait?

757
00:55:02,583 --> 00:55:05,792
Tu es incroyable. disons,
On se voit à la piscine demain à 22h ?

758
00:55:05,958 --> 00:55:08,667
Mon père a une réunion nationale,
Pour que je puisse voler ses clés !

759
00:55:12,917 --> 00:55:16,000
Demain déjà ?
Je n'ai même pas le temps de...

760
00:55:17,375 --> 00:55:18,917
Ne préféreriez-vous pas après-demain ?

761
00:55:25,875 --> 00:55:29,792
Bien, tu gagnes.
Demain donc !

762
00:55:30,333 --> 00:55:32,750
Super, merci !
C'est super que je sois avec toi.

763
00:55:33,458 --> 00:55:37,167
Je dois y aller, d'accord ? Mon père...

764
00:55:37,333 --> 00:55:40,875
- On se voit demain ?
- Oui, 22 heures du soir, c'est bien. Hé!

765
00:55:44,833 --> 00:55:45,917
Tu chantes très bien.

766
00:55:48,875 --> 00:55:50,958
C'était un super cadeau
pour mes 15 ans.

767
00:55:51,458 --> 00:55:54,500
C'est ton anniversaire ?
Pourquoi tu n'as rien dit ?

768
00:55:55,167 --> 00:55:57,458
Je n'aime pas vieillir
Cela me déprime.

769
00:56:01,042 --> 00:56:02,125
Joyeux anniversaire.

770
00:56:17,583 --> 00:56:18,542
Où étiez-vous?

771
00:56:20,208 --> 00:56:21,708
Je t'ai attendu et attendu !

772
00:56:22,000 --> 00:56:24,208
Chez Guigui,
travailler sur un rôle musical.

773
00:56:25,708 --> 00:56:26,750
En fait?

774
00:56:27,625 --> 00:56:31,750
Tu as travaillé si tard que j'étais inquiet !

775
00:56:34,417 --> 00:56:35,958
je ne vais pas crier
mais tu as de la chance

776
00:56:36,125 --> 00:56:38,458
c'est ton anniversaire
et je suis une maman super gentille.

777
00:56:40,375 --> 00:56:41,667
- Êtes-vous ok?
- Oui, oui.

778
00:56:43,333 --> 00:56:45,125
Je sais qu'on avait dit qu'il n'y aurait pas de cadeaux, mais...

779
00:56:45,667 --> 00:56:47,292
Je t'ai quand même acheté un petit quelque chose.

780
00:56:48,000 --> 00:56:50,708
Depuis maintenant
Vous avez votre skateboard... Ici.

781
00:56:56,250 --> 00:56:58,083
La vie est une fête !

782
00:57:00,167 --> 00:57:02,167
Si vous ne l'aimez pas,
vous pouvez le changer.

783
00:57:03,167 --> 00:57:04,375
Joyeux anniversaire, chérie.

784
00:57:14,167 --> 00:57:18,000
C'est un pompier
défendre la ville contre les dinosaures.

785
00:57:18,333 --> 00:57:19,375
Et c'est toi.

786
00:57:21,417 --> 00:57:22,417
Merci.

787
00:57:25,708 --> 00:57:30,208
Joyeux anniversaire, Arthur.

788
00:58:48,458 --> 00:58:50,583
- Tu restes avec ton... ?
- Cela ne me dérange pas.

789
00:58:52,125 --> 00:58:53,125
Embrasse-moi?

790
01:01:04,875 --> 01:01:06,125
Merci pour cette soirée, Nemo.

791
01:01:07,000 --> 01:01:09,792
Tu es mon ami.
Mon meilleur ami.

792
01:01:27,000 --> 01:01:29,750
2h du matin un soir de semaine.
Tu plaisantes, Arthur ?

793
01:01:30,458 --> 01:01:32,042
Nous avons dit 23 heures au plus tard.

794
01:01:33,292 --> 01:01:34,583
Séance d'insultes en ce moment !

795
01:01:34,750 --> 01:01:36,292
- S'il vous plaît, ne le faites pas.
- Maintenant, j'ai dit !

796
01:01:37,375 --> 01:01:40,792
Vous ne respectez rien, vous pensez juste.
de vous-même. Idiot égoïste !

797
01:01:41,792 --> 01:01:45,292
Tu ne te soucies que de toi,
ton argent et José.

798
01:01:46,000 --> 01:01:49,708
- Vous ne vous souciez pas de mes problèmes !
- Tu es gâtée, la pauvre !

799
01:01:50,000 --> 01:01:51,958
Si tu n'étudies pas, demande-moi de l'argent.

800
01:01:52,125 --> 01:01:53,958
Je ne te reconnais pas,
Que se passe-t-il ?

801
01:01:56,792 --> 01:01:59,917
- Où est mon père ?
- Il s'en fiche, il t'a abandonné !

802
01:02:04,667 --> 01:02:07,292
Je déteste tes séances d'insultes,
Nous ne disons rien de réel.

803
01:02:07,708 --> 01:02:09,458
"La vie est une fête" rien que pour vous.

804
01:02:10,542 --> 01:02:14,458
Je suis amoureux d'une fille qui
Il ne m'aime pas. Je comprends?

805
01:02:15,250 --> 01:02:16,917
Ce n'est même pas ma copine, d'accord ?

806
01:02:17,833 --> 01:02:20,375
Alors je m'en fous
vos moments mère-fils.

807
01:02:29,500 --> 01:02:32,833
Je l'ai vue nue et tout !
Je n'arrive pas à croire que c'est arrivé.

808
01:02:33,458 --> 01:02:36,458
J'étais si à l'aise
Comme si j'avais merdé toute ma vie.

809
01:02:37,583 --> 01:02:38,708
Cela ressemble à un rêve !

810
01:02:38,875 --> 01:02:41,875
- C'est le plus beau jour du monde !
- Pas vraiment...

811
01:02:42,500 --> 01:02:47,000
Elle voulait que je l'aide.
Entraîne-toi à coucher avec Matt, alors...

812
01:02:47,542 --> 01:02:48,792
C'est nul, non ?

813
01:02:49,792 --> 01:02:51,667
Bien que,
Je pense que j'étais très bon dans ce domaine.

814
01:02:54,042 --> 01:02:55,917
Ouassima est la femme de ma vie.

815
01:02:56,083 --> 01:02:58,000
Je suis prêt à avoir une relation stable avec elle.

816
01:02:58,167 --> 01:02:59,125
-Arthur !
-Elle est...

817
01:03:00,042 --> 01:03:02,708
J'en ai marre de t'entendre.
Vous êtes égocentrique, vous ne voyez pas ?

818
01:03:03,292 --> 01:03:04,250
Je suis amoureux de vous.

819
01:03:04,417 --> 01:03:06,583
Donc je m'en fiche
à propos de vos histoires de filles.

820
01:03:11,417 --> 01:03:12,667
Vous plaisantez, n'est-ce pas ?

821
01:03:13,583 --> 01:03:15,625
Je l'avoue, je t'ai cru.
Êtes-vous ok!

822
01:03:19,292 --> 01:03:20,333
Hé, mon ami !

823
01:03:21,458 --> 01:03:25,250
Guigui!
Guillaume....

824
01:03:43,042 --> 01:03:44,250
Alors vous nous abandonnez.

825
01:03:44,625 --> 01:03:47,917
Quand je suis à mon apogée romantique
avec Morgane. Comment puis-je le conserver ?

826
01:03:49,250 --> 01:03:53,625
Je ne sais pas, en boostant
leur estime de soi, en déclarant votre amour.

827
01:03:53,792 --> 01:03:56,750
Tu es plein de merde ! ne t'arrête pas
jusqu'à ce que chacun de nous s'embrasse.

828
01:03:56,917 --> 01:03:59,375
- Pour qui te prends-tu ?
- Je fais ce que je veux.

829
01:04:00,583 --> 01:04:02,542
Reconsidérer!
Guguigui ne reviendra plus !

830
01:04:02,708 --> 01:04:04,708
Cela n'a aucun rapport
Nous avons eu une dispute stupide.

831
01:04:04,875 --> 01:04:07,792
Que se passe-t-il ?
Est-ce que tout le monde part ? Nous ne sommes pas prêts !

832
01:04:07,958 --> 01:04:10,583
je n'ai pas le temps,
Mon père est en colère, je ne peux pas continuer.

833
01:04:10,750 --> 01:04:11,750
C'est le minimum.
Je ne perdrai pas Morgane

834
01:04:11,917 --> 01:04:13,833
parce que tu t'enfuis.

835
01:04:14,000 --> 01:04:15,250
As-tu besoin d'argent ou pas ?

836
01:04:16,333 --> 01:04:19,042
Vous me faites peur, les gars.
Vous allez bientôt commencer à me frapper !

837
01:04:20,167 --> 01:04:21,708
Eh bien, voici un cours intensif.

838
01:04:21,875 --> 01:04:24,208
Nouvelle méthode :
Pour avoir une fille, il faut envoyer un SMS.

839
01:04:24,375 --> 01:04:27,375
Dans les SMS, envoyez toujours une fille.
une question à laquelle elle doit répondre.

840
01:04:27,542 --> 01:04:29,875
C'est comme escalader des rochers,
Si vous ne tenez pas, vous tomberez.

841
01:04:30,042 --> 01:04:33,167
Elle ne répond pas immédiatement.
C’est une stratégie difficile à mettre en œuvre. Bien?

842
01:04:33,333 --> 01:04:38,292
Si vous envoyez des emojis comme baiser, coeur,
rougir mdr LMAO c'est dans le sac.

843
01:04:38,458 --> 01:04:41,417
Continue de lui poser des questions
Soyez toujours intéressé par elle.

844
01:04:41,583 --> 01:04:44,792
Elle vous raconte ses problèmes,
dites : « Je comprends ». Même si ce n'est pas le cas.

845
01:04:44,958 --> 01:04:45,958
- Alors, on ment ?
- Oui.

846
01:04:46,125 --> 01:04:48,333
- Elle ne te demandera pas si tu comprends.
- Intéressant.

847
01:04:48,500 --> 01:04:50,125
J'ai lu un livre sur la manipulation,

848
01:04:50,292 --> 01:04:52,500
Il a dit la même chose : faire semblant pour gagner.

849
01:04:53,208 --> 01:04:56,625
Écrivez toujours "beaucoup d'amour",
ni "bisous" ni "X",

850
01:04:56,792 --> 01:04:58,167
Ce n'est pas du tout romantique.

851
01:04:58,417 --> 01:05:02,125
Dites « bonne nuit » ou « dormez bien ».
pour montrer que vous vous inquiétez pour elle.

852
01:05:02,292 --> 01:05:04,292
Les gars, je pars.
Je suis super occupé, je vais...

853
01:05:05,333 --> 01:05:07,167
- Bonne nuit.
- Envoie un message, Samir !

854
01:05:07,333 --> 01:05:08,875
Il est 14 heures !
Je veux dire les SMS !

855
01:05:10,792 --> 01:05:12,542
Où vas-tu?
Votre cours était nul.

856
01:05:12,792 --> 01:05:14,000
J'ai quelque chose à faire.

857
01:05:14,750 --> 01:05:16,750
Vous le ferez gratuitement
Ou être payé pour cela ?

858
01:05:21,833 --> 01:05:25,542
Hé, nous sommes tous faits d'électricité.
C'est pourquoi nous disons « amoureux ».

859
01:05:25,708 --> 01:05:27,958
Cela pourrait fonctionner :
en utilisant l'emoji d'éclairage.

860
01:05:28,125 --> 01:05:29,167
Fermez-la!

861
01:06:00,333 --> 01:06:01,417
Tu es belle.

862
01:06:03,042 --> 01:06:04,167
Allez.

863
01:06:34,875 --> 01:06:36,000
Dis-moi ce que tu aimes.

864
01:06:38,958 --> 01:06:39,958
Allez, dis-moi.

865
01:06:41,792 --> 01:06:43,542
Que?
Ce qui se passe?

866
01:06:44,458 --> 01:06:45,667
Je ne peux pas, je suis désolé.

867
01:06:46,625 --> 01:06:48,083
- Ne peut pas.
- Que fais-tu?

868
01:06:51,333 --> 01:06:52,333
Ouah!

869
01:07:00,333 --> 01:07:04,000
« Les adultes sont-ils plus heureux ?
« Les adultes sont-ils plus heureux ?

870
01:07:04,417 --> 01:07:07,000
- Ce n'est pas à ça que sert Box of Joy.
- Eh bien, oui.

871
01:07:07,167 --> 01:07:08,583
J'utilise le mot « plus heureux ».

872
01:07:08,750 --> 01:07:10,875
Qu'est-ce qui ne va pas, Arthur ?
Des problèmes à l'école ?

873
01:07:11,042 --> 01:07:12,958
si tu étais
être victime d'intimidation, tu me le dirais ?

874
01:07:13,792 --> 01:07:14,833
Vous ne répondez pas.

875
01:07:15,917 --> 01:07:18,167
Quand les adultes ne répondent pas,
signifie « non ».

876
01:07:18,333 --> 01:07:20,500
"Plus heureux", n'est-ce pas drôle ?
Je ne sais pas.

877
01:07:21,500 --> 01:07:24,125
Oui, parfois nous sommes heureux
et d'autres fois, pas tellement.

878
01:07:24,583 --> 01:07:27,958
Mais… est-ce que ça vaut le coup ?

879
01:07:28,625 --> 01:07:31,333
Tu me fais peur, chérie.
Pensez-vous au suicide ?

880
01:07:36,625 --> 01:07:40,333
Est-ce que ça vaut le coup... de grandir ?

881
01:07:41,833 --> 01:07:44,042
Bien sûr que oui !
Tu es tellement stupide.

882
01:07:46,125 --> 01:07:50,208
Écoute, si je n'avais pas grandi,
Je n'aurais pas eu toi ni José.

883
01:07:51,000 --> 01:07:54,667
je ne l'aurais pas su
C'est comme si vous étiez tous les deux.

884
01:07:55,625 --> 01:07:57,125
que j'aime plus que moi-même.

885
01:07:58,500 --> 01:08:00,208
C'est fou ! Et...

886
01:08:00,542 --> 01:08:02,417
j'aurais perdu
sur l'amour non partagé.

887
01:08:04,583 --> 01:08:05,917
Cela ne m'a pas manqué.

888
01:08:07,833 --> 01:08:10,333
En parlant d'amour,
Je voulais te montrer...

889
01:08:16,667 --> 01:08:17,792
Ceci. Savez-vous ce que c'est ?

890
01:08:20,582 --> 01:08:22,667
- Non!
- Calmez-vous, Monsieur Anxiété 3000 !

891
01:08:23,250 --> 01:08:24,750
Il faut apprendre, c'est normal.

892
01:08:25,207 --> 01:08:26,957
L'ouvrir n'est pas compliqué.

893
01:08:27,125 --> 01:08:28,957
C'est comme... ouvrir un sachet de thé, tu vois ?

894
01:08:29,125 --> 01:08:31,542
Prenez le parti...
et ouvrez-le. Après ça...

895
01:08:32,457 --> 01:08:35,292
Je dois vous dire qu'en le déroulant...

896
01:08:35,832 --> 01:08:38,125
- C'est tout ce que ça va...
- Maman, sérieusement.

897
01:08:38,292 --> 01:08:39,667
As-tu à avoir honte ?

898
01:08:41,292 --> 01:08:43,542
J'ai un cours de bio,
Je sais comment ça marche, c'est bon.

899
01:08:48,332 --> 01:08:52,750
Un, deux... tour... Parfait.

900
01:08:57,417 --> 01:08:59,582
- C'est toi qui est dans la tête de Ouassima ?
- Non.

901
01:08:59,750 --> 01:09:00,957
Qu'as-tu fait, mon gros seins ?

902
01:09:01,582 --> 01:09:04,082
- Je la respectais.
- Ouais? Respecté comment ?

903
01:09:04,832 --> 01:09:06,417
Lui faire l'amour, lentement.

904
01:09:07,792 --> 01:09:11,250
Parlez! J'ai lu sur la non-violence
communication, très efficace !

905
01:09:18,957 --> 01:09:20,332
Il l'a jeté par terre !

906
01:09:20,500 --> 01:09:22,707
Enlève tes mains, ma copine.
Ne touche pas, d'accord ?

907
01:09:28,750 --> 01:09:29,750
Merci. Je suis désolé.

908
01:09:29,917 --> 01:09:32,000
tu seras toujours
Mon meilleur ami, ne t'inquiète pas.

909
01:09:33,875 --> 01:09:35,457
C'était juste étrange sur place.

910
01:09:40,582 --> 01:09:42,167
Tu es un mignon salaud.

911
01:09:49,500 --> 01:09:53,125
Mais l’avez-vous vraiment remarqué ?
Avec Ouassima ? Avec des emojis et tout ?

912
01:09:53,292 --> 01:09:56,167
Non, j’aimerais bien, mais non.

913
01:09:58,083 --> 01:10:01,833
Je vous rappelle de régler vos alarmes.
plus tôt pour arriver à l'heure...

914
01:10:02,542 --> 01:10:05,333
Et aussi à
apportez vos stylos, etc, etc.

915
01:10:05,833 --> 01:10:07,250
C'est une double peine...

916
01:10:08,458 --> 01:10:12,417
Gardez la tête haute ! c'est toi
Dernière tâche avant la fin de l'année.

917
01:10:24,208 --> 01:10:25,208
Saviez-vous?

918
01:10:26,708 --> 01:10:29,375
C'est dommage, toi et moi
Ils se sont vraiment négligés.

919
01:10:33,208 --> 01:10:34,917
J'avoue que je suis
ça fait mal aux fesses, mais...

920
01:10:37,333 --> 01:10:39,500
toi et moi avons
existe depuis toujours.

921
01:10:44,042 --> 01:10:47,458
Je ne sais pas, tu as changé.
Tu es sexy maintenant.

922
01:10:54,125 --> 01:10:57,250
J'y ai bien réfléchi, Arthur.
C'est bon, tu peux les toucher.

923
01:11:03,833 --> 01:11:06,125
Allez, touche-les.
sous mon pull, sur la peau.

924
01:11:08,667 --> 01:11:12,125
Abaissez le capot.
C'est gentil de ta part, mais...

925
01:11:13,208 --> 01:11:14,458
Vous les trouvez trop petits ?

926
01:11:14,708 --> 01:11:17,083
Tu ne peux pas me faire ça,
Tu m'aimes depuis la deuxième année !

927
01:11:17,625 --> 01:11:20,208
Avez-vous rencontré Ouassima
Depuis la cinquième année, j'étais première !

928
01:11:20,625 --> 01:11:22,833
j'ai des petits seins,
Cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas être aimé.

929
01:11:25,250 --> 01:11:27,000
La personnalité compte aussi.

930
01:11:29,125 --> 01:11:30,708
S'il te plaît, je t'aime !

931
01:11:32,875 --> 01:11:35,417
Je t'inviterai à ma fête,
Vous tous, je le promets !

932
01:11:37,208 --> 01:11:38,708
Ce sera incroyable s'il vous plaît !

933
01:12:15,625 --> 01:12:17,917
ÊTES-VOUS OK?

934
01:12:25,042 --> 01:12:29,000
{\an8}VOUS ÊTES TOUJOURS DIFFICILE À OBTENIR,
POUVEZ-VOUS RÉPONDRE RAPIDEMENT ?

935
01:12:30,583 --> 01:12:33,250
Tu es vraiment nul de l'avoir dit à Yaëlle.
Elle me déteste maintenant.

936
01:12:33,500 --> 01:12:34,833
Je le jure, je n'ai rien dit.

937
01:12:38,042 --> 01:12:39,375
Veux-tu nous apprendre demain ?

938
01:12:39,833 --> 01:12:42,833
Parce que? Je ne veux plus.
Je le quitte, comme les autres.

939
01:12:44,833 --> 01:12:46,167
Je pense que tu es fort.

940
01:12:47,292 --> 01:12:48,542
Vous nous donnez de l'estime de soi.

941
01:12:49,917 --> 01:12:50,958
Nous avons besoin de vous.

942
01:12:54,000 --> 01:12:56,167
et il y a
Un concert de Kanye West, non ?

943
01:12:56,625 --> 01:12:58,208
Oui, le concert de Kanye...

944
01:12:59,292 --> 01:13:01,208
De plus, je dois acheter un nouveau ukulélé.

945
01:13:02,625 --> 01:13:05,542
Bien, mais c'est la dernière fois.
Ici, demain à 18 heures.

946
01:13:05,958 --> 01:13:07,625
Mon père sera à votre réunion.

947
01:13:10,708 --> 01:13:12,500
je n'aime pas ça
Tu couches avec Matt.

948
01:13:12,875 --> 01:13:14,000
Vous aviez accepté.

949
01:13:14,583 --> 01:13:16,417
Ta parole ne veut rien dire
tu n'es pas un homme !

950
01:13:16,583 --> 01:13:17,958
Un homme peut changer d'avis.

951
01:13:18,125 --> 01:13:21,000
- Il ne s'agit pas de ma parole !
- Alors, si je me trompe, à bientôt !

952
01:13:25,250 --> 01:13:26,792
Vous ne parlez pas anglais ?

953
01:13:26,958 --> 01:13:29,042
je ne veux pas
A bientôt avec ma fille.

954
01:13:29,208 --> 01:13:32,292
C'est votre dernière chance.
La prochaine fois, je ferai des dégâts !

955
01:13:33,167 --> 01:13:36,083
- Y a-t-il un problème ?
- Ce garçon cherche les ennuis.

956
01:13:36,250 --> 01:13:39,125
Arthur ? je suis surpris,
C'est un bon garçon.

957
01:13:39,292 --> 01:13:41,083
Oui, bien sûr,
Et je suis hôtesse de l'air !

958
01:13:41,750 --> 01:13:44,917
Dany, allez, c'est un punk.
Ouvre les yeux, c'est un salaud.

959
01:13:45,833 --> 01:13:49,125
Il prépare quelque chose dans ma piscine.
J'étais au dessus de ma fille !

960
01:13:49,292 --> 01:13:50,917
J'ai vu de l'argent laissé partout.

961
01:13:52,042 --> 01:13:54,167
Il fume et vend de la marijuana.

962
01:13:54,958 --> 01:13:58,375
Je le regarde quand il entre.
Il a toujours les yeux rouges.

963
01:13:58,917 --> 01:14:00,000
C'est du chlore.

964
01:14:01,542 --> 01:14:03,458
je connais bien ta mère
elle est très gentille.

965
01:14:03,958 --> 01:14:07,333
De toute façon, il a 15 ans, c'est normal d'avoir
Yeux rouges quand on pleure beaucoup.

966
01:14:09,458 --> 01:14:11,833
C'est un dégénéré...
Je peux ressentir ces choses.

967
01:14:12,000 --> 01:14:13,833
Rappelez-vous le
Un marocain le mois dernier ?

968
01:14:14,000 --> 01:14:16,125
Cela semblait normal.
Et avec son bonnet de bain ?

969
01:14:16,292 --> 01:14:19,458
Barres à haschich.
Et il avait aussi les yeux rouges.

970
01:14:20,208 --> 01:14:21,958
Ils devraient être renvoyés chez eux.

971
01:14:22,125 --> 01:14:24,083
Arturo est français.
Où doit-il être envoyé ?

972
01:14:24,375 --> 01:14:26,458
billet aller simple
loin de ma fille.

973
01:14:26,625 --> 01:14:28,583
prison ou
Vol charter, je m'en fiche !

974
01:14:28,917 --> 01:14:32,333
Si tu mets tous les garçons
qui flirte sur un vol charter,

975
01:14:32,500 --> 01:14:34,083
il n'y aurait jamais assez d'avions.

976
01:14:34,542 --> 01:14:37,042
Peut-être... Mais la France
Ce serait plus sophistiqué.

977
01:14:38,250 --> 01:14:42,875
Monsieur, portez un bonnet de douche.
C'est écrit partout !

978
01:14:43,792 --> 01:14:45,417
Allez chez un opticien !

979
01:14:49,250 --> 01:14:50,208
As-tu un chien ?

980
01:14:52,000 --> 01:14:53,708
Tu as raison,
les chiens sont super mignons.

981
01:14:59,250 --> 01:15:00,250
Je suis désolé...

982
01:15:01,958 --> 01:15:03,750
Ne vous excusez jamais pour qui vous êtes.

983
01:15:04,875 --> 01:15:08,083
J'aimerais que mon coiffeur revienne.
Ça ne va pas bien.

984
01:15:08,375 --> 01:15:09,542
Mes cheveux sont en désordre.

985
01:15:12,292 --> 01:15:15,000
Que se passerait-il s'il essayait de me frapper ?
merde, de nouveau ensemble ?

986
01:15:15,167 --> 01:15:18,958
J'ai acheté ça, ça colle tout.
Avec ça, rien ne bouge, dit-il.

987
01:15:20,125 --> 01:15:21,542
Je ne bougerai pas, promis...

988
01:15:24,750 --> 01:15:26,958
Je peux ramener le chien à la maison.
Comment ça s'appelle ?

989
01:15:29,542 --> 01:15:32,708
C'est Dark Vador.
Mais le problème n'est pas le chien.

990
01:15:40,083 --> 01:15:43,917
Je pense que l'amour, c'est être réel. je voudrais
sois réel avec toi et tout le monde

991
01:15:44,667 --> 01:15:48,333
Pour que peut-être il soit aimé
Maintenant ou dans le futur, rien ne presse.

992
01:15:50,000 --> 01:15:55,042
Donc je suis gay.
Eh bien, oui... je suis gay.

993
01:15:55,208 --> 01:15:57,000
C'est bizarre de le dire, mais...

994
01:16:05,000 --> 01:16:09,042
C'est difficile pour moi de le comprendre.
avec les filles alors que je préfère les garçons.

995
01:16:09,542 --> 01:16:11,375
Je me sens comme un traître, désynchronisé.

996
01:16:11,667 --> 01:16:17,292
Je suis tout le temps désynchronisé,
en famille, en danse ou à l'école.

997
01:16:18,708 --> 01:16:21,375
mais l'amour est
à propos de s’accepter.

998
01:16:22,583 --> 01:16:26,875
je veux te remercier
pour le temps que nous avons passé ensemble.

999
01:16:27,375 --> 01:16:31,667
Je ne l'ai pas fait, mais je l'ai fait.
amis, et c'est le véritable amour pour moi.

1000
01:16:41,958 --> 01:16:43,125
Eh bien... Merci, Guigui.

1001
01:16:44,125 --> 01:16:46,000
Merci d'avoir fait le travail. C'est...

1002
01:16:46,167 --> 01:16:48,083
Attends, tu es gay ?
Ou est-ce une phase ?

1003
01:16:48,500 --> 01:16:50,292
- 'Gay' gay.
- Bien sûr, wow.

1004
01:16:50,917 --> 01:16:55,750
J'ai rencontré une fille lesbienne.
pendant un mois juste pour aller bien.

1005
01:16:55,917 --> 01:16:57,792
Eh bien, vous avez des couilles pour un garçon gay !

1006
01:16:59,917 --> 01:17:03,625
Je veux faire un dernier cours express
Comment gérer votre fille ?

1007
01:17:04,500 --> 01:17:06,417
je ne sais pas
Et Morgane ?

1008
01:17:07,250 --> 01:17:11,667
Il semble que je l'ai offensée en disant
Nous devons optimiser notre communication.

1009
01:17:11,958 --> 01:17:14,500
Tu pensais que
Vous pourriez le faire, mais vous ne pouvez pas.

1010
01:17:14,667 --> 01:17:18,042
Donnez-lui la liberté.
Ne la dérange pas avec des bêtises comme

1011
01:17:18,708 --> 01:17:20,833
"Où es-tu?"
"Que fais-tu?"

1012
01:17:22,542 --> 01:17:25,833
Tu dois lui faire confiance
respecte-le. Donnez-lui de l'oxygène.

1013
01:17:26,000 --> 01:17:27,292
Pouvez-vous expliquer cette « liberté » ?

1014
01:17:27,458 --> 01:17:30,542
- Je ne comprends pas cette absurdité.
- Laissez-la vivre comme elle veut,

1015
01:17:30,708 --> 01:17:32,917
même si tu
Je ne suis ni d'accord ni compris.

1016
01:17:33,083 --> 01:17:34,542
Respectez qui elle est.

1017
01:17:35,708 --> 01:17:39,500
Ayez une connexion là où vous êtes
égale à elle, pas meilleure qu'elle.

1018
01:17:40,708 --> 01:17:43,125
Et tu ne t'occupes pas d'une fille,
Ce n'est pas une banque !

1019
01:17:43,625 --> 01:17:45,333
Apprenez à parler correctement !

1020
01:17:48,917 --> 01:17:51,292
En d'autres termes, je dois
optimiser ma communication

1021
01:17:51,833 --> 01:17:54,542
Alors Morgane peut optimiser la sienne ?
D'accord, c'est logique.

1022
01:17:54,708 --> 01:17:57,083
Pour gérer une fille, tu dois
Réévaluez-vous constamment.

1023
01:17:57,875 --> 01:18:01,292
- Et gérer un garçon ?
- Même chose, ne dis pas « gérer ».

1024
01:18:02,083 --> 01:18:05,750
Personne ne s'en soucie
Garçon, fille, nous sommes tous des êtres humains.

1025
01:18:06,792 --> 01:18:08,500
Je vous ai dit beaucoup de bêtises.

1026
01:18:09,875 --> 01:18:11,417
Vous êtes meilleurs que moi.

1027
01:18:12,375 --> 01:18:13,875
Vos émotions sont grandes

1028
01:18:14,792 --> 01:18:18,792
un garçon ou une fille ne se moquera pas de toi
si vous leur montrez vraiment.

1029
01:18:20,042 --> 01:18:21,333
Mentir n’est pas une vraie astuce.

1030
01:18:21,500 --> 01:18:22,958
Vous savez tout à ce sujet !

1031
01:18:23,958 --> 01:18:25,125
Quel est ton problème ?

1032
01:18:25,292 --> 01:18:27,375
- Qu'en penses-tu?
- Le Chacal ressent de la tension.

1033
01:18:27,833 --> 01:18:28,958
D'accord, Arthur, calme-toi !

1034
01:18:29,125 --> 01:18:30,917
Je ne le ferai pas.
Pas un autre mot de ta part !

1035
01:18:31,083 --> 01:18:32,875
asseyez-vous ici pour
reste à notre place pendant un moment.

1036
01:18:33,042 --> 01:18:35,375
- Laisse-moi partir !
-Arturo, détends-toi. Vous êtes épuisé.

1037
01:18:35,542 --> 01:18:38,125
tu donnes des conseils
et faire de la merde avec les autres.

1038
01:18:38,750 --> 01:18:41,125
Tu dis que nous devrions écouter,
mais et toi ?

1039
01:18:41,292 --> 01:18:42,500
Comment vas-tu sincère?

1040
01:18:42,667 --> 01:18:45,125
- Tu couches avec moi et ensuite tu m'ignores ?
- Tais-toi, nous étions d'accord !

1041
01:18:45,500 --> 01:18:47,375
D'accord sur quoi ? À quoi m'utiliserais-tu ?

1042
01:18:49,083 --> 01:18:50,625
Tu n'es tout simplement pas d'accord, Ouassima !

1043
01:18:51,125 --> 01:18:52,375
Tu ne peux pas dire que je t'aime bien ?

1044
01:18:54,125 --> 01:18:56,292
Non, tu es là
trouver un nouveau gars chaque jour.

1045
01:18:57,167 --> 01:18:58,333
Et toi et moi ?

1046
01:18:59,667 --> 01:19:01,667
tu donnes des cours
mais comporte-toi comme un enfant.

1047
01:19:02,750 --> 01:19:04,042
Wow, ils se sont embrassés !

1048
01:19:04,208 --> 01:19:06,250
Merde, je ne l'ai pas fait
Couche avec Matt, crétin !

1049
01:19:06,417 --> 01:19:08,167
Parce que c'est un idiot aussi !

1050
01:19:10,583 --> 01:19:13,458
- Heureux maintenant, as-tu marqué ton territoire ?
- Bien! Saviez-vous?

1051
01:19:13,625 --> 01:19:15,208
Tout le temps que tu as joué

1052
01:19:15,375 --> 01:19:16,875
le rôle d'une pute!

1053
01:19:17,375 --> 01:19:18,458
Idiot!

1054
01:19:20,042 --> 01:19:22,583
-Matthieu ! Arrêter!
- Bâtard!

1055
01:19:23,458 --> 01:19:25,792
- Merde, calme-toi !
- Laisse-moi partir, bon sang !

1056
01:19:26,292 --> 01:19:27,250
Je vais vous tuer!

1057
01:19:29,500 --> 01:19:30,875
Viens ici, toi.

1058
01:19:31,625 --> 01:19:34,208
Oui, bonjour ?
C'est pour les punks.

1059
01:19:34,458 --> 01:19:36,542
La piscine aux mouettes
pour actes de violence.

1060
01:19:37,042 --> 01:19:40,583
Ce doit être un trafic de drogue, il y a de l'argent.
par terre. Toi, reste ici.

1061
01:19:41,167 --> 01:19:44,583
Merci, je vous attends. ils sont
Sous contrôle, sans aller nulle part !

1062
01:19:45,708 --> 01:19:47,375
- Les gars, courez !
- Prudent!

1063
01:19:52,167 --> 01:19:54,250
Toi, calme-toi ! Sentir!

1064
01:20:33,750 --> 01:20:36,958
Bref, chacun de vous
payé dix euros pour elle

1065
01:20:37,125 --> 01:20:40,708
- t'apprendre "comment t'embrasser", non ?
- Oui,

1066
01:20:41,167 --> 01:20:42,542
elle m'a vraiment fait marchander.

1067
01:20:42,958 --> 01:20:44,500
Attendez deux secondes, s'il vous plaît.

1068
01:20:44,667 --> 01:20:47,708
Arthur, c'est une blague ?
Es-tu allé voir une "fille amusante" ?

1069
01:20:47,875 --> 01:20:49,417
Non, c'était trop tard.

1070
01:20:50,000 --> 01:20:51,208
Pour des cours de flirt ?

1071
01:20:51,375 --> 01:20:53,333
Il faut être habile,
tu as beaucoup gagné.

1072
01:20:53,500 --> 01:20:54,542
Pas assez pour New York.

1073
01:20:54,708 --> 01:20:57,292
Ce n'est pas du flirt, c'est
"J'adore la psychologie comportementale."

1074
01:20:58,292 --> 01:20:59,417
Amour! Quand tu auras 15 ans !

1075
01:20:59,583 --> 01:21:01,750
je préfère être sourd
qu'entendre ça !

1076
01:21:02,750 --> 01:21:06,125
- Avez-vous utilisé une protection ?
- Ce n'est pas suffisant, vu ma souffrance...

1077
01:21:06,292 --> 01:21:08,792
Je suis curieux, tu l'as fait ?
Apprendre à « embrasser » à la fin ?

1078
01:21:09,292 --> 01:21:12,500
- Non, j'ai mûri.
- Alors elle t'a trompé. Elle est intelligente !

1079
01:21:12,667 --> 01:21:16,375
Non, je suis juste gay et
Amour platonique avec mon meilleur ami.

1080
01:21:17,292 --> 01:21:20,083
Pendant que tout cela
C'est toujours légal, il n'y a aucun mal.

1081
01:21:22,167 --> 01:21:24,000
Tandis que
C'est légal, ça ne fait aucun mal.

1082
01:21:24,292 --> 01:21:26,958
Vous travaillerez dur pour me rembourser.
pendant toutes les vacances.

1083
01:21:27,500 --> 01:21:29,958
- Puis-je quand même aller nager ?
- Nous verrons.

1084
01:21:34,708 --> 01:21:38,625
Tu sais, ton père
C'est toi qui t'as poussé dans la piscine, pas moi.

1085
01:21:40,375 --> 01:21:43,625
Il a rencontré une fille cubaine
Le 14 juillet et je suis parti avec elle.

1086
01:21:44,458 --> 01:21:46,333
ce n'est pas
une fête nationale pour eux.

1087
01:21:47,333 --> 01:21:49,292
il a disparu
sans rien réparer.

1088
01:21:51,583 --> 01:21:53,417
Je suis désolé de t'avoir quitté, Arthur.

1089
01:21:54,500 --> 01:21:57,375
J'aime mes enfants, je peux le faire.
Mais choisir le bon père...

1090
01:21:57,792 --> 01:22:00,417
Pourquoi m'as-tu fait réfléchir ?
C'est toi qui m'as poussé ?

1091
01:22:00,875 --> 01:22:04,167
C'est plus facile de détester les parents.
qui est resté que celui qui est parti.

1092
01:22:08,917 --> 01:22:11,083
- On fait une Box of Joy ad hoc ?
- Non.

1093
01:22:11,542 --> 01:22:13,792
pas plus
Coffret de Joie et séances d'insultes.

1094
01:22:13,958 --> 01:22:16,250
tu l'as fait
trop longtemps pour me rendre heureux.

1095
01:22:16,417 --> 01:22:19,917
Je ne savais rien de Ouassima.
Tu as raison, je n'écoute pas assez.

1096
01:22:21,875 --> 01:22:24,417
J'avais tort, c'est tout.
Les parents peuvent se tromper.

1097
01:22:27,542 --> 01:22:30,667
Changeons les choses.
Nous en parlerons davantage entre nous.

1098
01:22:32,792 --> 01:22:34,417
Sans engagement, si possible.

1099
01:22:38,667 --> 01:22:42,083
Vas-y, Ouassima,
Ou tu finiras comme tes amis.

1100
01:22:44,500 --> 01:22:45,833
Tu n'obtiendras pas de travail

1101
01:22:46,833 --> 01:22:48,000
Ou une belle vie non plus !

1102
01:22:49,750 --> 01:22:50,958
Il faut le vouloir !

1103
01:22:53,500 --> 01:22:55,292
Les autres n'en voudront pas pour vous !

1104
01:22:56,792 --> 01:22:58,250
Il faut être en colère contre ça !

1105
01:22:58,542 --> 01:23:00,750
Ta fureur n'est pas
avec ce garçon, c'est en toi !

1106
01:23:01,583 --> 01:23:03,292
As-tu été en colère contre maman ?

1107
01:23:03,708 --> 01:23:07,958
Non, je l'ai eu
puisqu'elle n'est plus parmi nous.

1108
01:23:09,083 --> 01:23:12,208
Il ne s'agit pas d'aller à vos réunions
que tu te sentiras mieux,

1109
01:23:12,375 --> 01:23:15,708
cette maman reviendra
et tu recommenceras ta vie.

1110
01:23:16,167 --> 01:23:18,333
Tu mets ta colère
Au mauvais endroit, papa !

1111
01:23:18,500 --> 01:23:20,292
Tu paieras ces garçons
retour, un par un.

1112
01:23:20,917 --> 01:23:23,000
tu dois prendre
Responsabilité, ma chère.

1113
01:23:23,875 --> 01:23:26,292
mais j'ai besoin d'argent
pour acheter un nouveau ukulélé !

1114
01:23:27,292 --> 01:23:28,875
La vie n'est pas une promenade dans le parc.

1115
01:23:33,542 --> 01:23:34,542
Maintenant, mange.

1116
01:23:53,542 --> 01:23:55,458
- Tu es prêt, mon ami !
- De sorte que?

1117
01:23:57,000 --> 01:24:00,625
Pour passer l'examen !
25 mètres dos.

1118
01:24:00,792 --> 01:24:03,042
- Oh vraiment?
- Oui.

1119
01:24:03,875 --> 01:24:06,833
- 'Que la force soit avec moi', alors.
- Oui.

1120
01:24:07,250 --> 01:24:10,125
J'ai demandé à ma fille de ne pas le faire
vois ton fils, je lui ai demandé,

1121
01:24:10,292 --> 01:24:13,250
mais il a déjà couché avec elle,
donc ma demande n'a eu aucun effet.

1122
01:24:13,417 --> 01:24:16,625
Pensez-vous que nous pouvons les arrêter ?
à bientôt? Ridicule.

1123
01:24:17,667 --> 01:24:20,958
- De plus, mon fils a utilisé une protection.
- Super, on lui donne une médaille ?

1124
01:24:21,125 --> 01:24:23,500
Non, peut-être que nous les traiterons
trop semblable aux enfants...

1125
01:24:23,667 --> 01:24:26,333
Nous les voyons toujours comme
des bébés, mais ils ont grandi.

1126
01:24:26,875 --> 01:24:29,292
Peut-être que nous devrions nous détendre un peu.

1127
01:24:30,000 --> 01:24:33,250
Je pense qu'ils sont amoureux.
Je sais qu'Arthur aime vraiment Ouassima.

1128
01:24:33,417 --> 01:24:34,833
Eh bien, tant mieux pour lui !

1129
01:24:35,208 --> 01:24:39,542
Je ne veux pas valider un "sérieux"
relation à 15 ans. C'est un non-sens.

1130
01:24:39,708 --> 01:24:42,042
- Ouassima a toute une vie devant lui.
- Je sais.

1131
01:24:43,125 --> 01:24:46,667
Qu'est-ce qui te passe par la tête ?
Vous vous demandez cela ?

1132
01:24:47,125 --> 01:24:48,542
Tout le temps.

1133
01:24:49,000 --> 01:24:52,333
Je pense que c'est un problème hormonal.
ou trop d'émotions, ou...

1134
01:24:52,833 --> 01:24:55,875
Ce dont ils ont besoin, ce sont des règles.
Les règles les calmeront.

1135
01:24:56,042 --> 01:24:58,333
Mon fils ignore toutes mes règles.

1136
01:25:00,042 --> 01:25:01,125
Le mien veut être chanteur.

1137
01:25:01,583 --> 01:25:04,417
Cela vous montre simplement que c'est le cas
Un vrai cirque chez moi maintenant !

1138
01:25:04,875 --> 01:25:06,958
le mien me dit
Il veut être lui-même.

1139
01:25:07,417 --> 01:25:09,792
- Je trouve ça intéressant, vraiment.
- Je voudrais...

1140
01:25:11,917 --> 01:25:15,208
Dany ? Nous sommes chez un parent-enseignant.
réunion, nous nous reverrons plus tard.

1141
01:25:15,375 --> 01:25:17,250
En fait,
Ce n'est pas toi que je suis venu voir.

1142
01:25:27,125 --> 01:25:29,000
D'accord, alors je voulais dire...

1143
01:25:30,542 --> 01:25:34,042
je suis prêt à
donner une chance à la vie avec de la colle.

1144
01:25:36,042 --> 01:25:36,958
C'est un oui.

1145
01:25:38,625 --> 01:25:41,000
Il faudrait que je sois fou pour
vas-y maintenant,

1146
01:25:41,167 --> 01:25:43,542
simplement parce que tu
Il m'a fait attendre comme un idiot.

1147
01:25:45,167 --> 01:25:46,792
Eh bien, je... je veux dire...

1148
01:25:48,625 --> 01:25:51,125
J'aimerais vous présenter... à mon partenaire.

1149
01:25:53,167 --> 01:25:54,625
Et maintenant le beau-père d'Arthur,

1150
01:25:55,958 --> 01:25:57,042
et notre chien, Dark Vador.

1151
01:25:59,042 --> 01:25:59,917
Toi aussi?

1152
01:26:00,958 --> 01:26:04,500
- Y a-t-il quelqu'un qui n'aime pas l'amour ?
- Non, ça n'existe pas.

1153
01:26:04,833 --> 01:26:06,625
Je veux dire...
A part les morts.

1154
01:26:49,417 --> 01:26:50,417
Est-ce que ça va, mon frère ?

1155
01:26:51,417 --> 01:26:53,917
je ne sais pas comment
Fais-la me parler à nouveau.

1156
01:27:23,750 --> 01:27:27,125
Pour moi,
aimer, c'est avoir un appétit pour la vie.

1157
01:27:28,375 --> 01:27:31,667
Cela donne envie de tout.
Cela donne faim.

1158
01:27:32,333 --> 01:27:35,375
Depuis que j'ai rencontré Morgane,
Comme dix fois plus qu'avant.

1159
01:27:36,000 --> 01:27:37,125
Et comme tout.

1160
01:27:53,708 --> 01:27:55,167
Dany, puis-je te demander un service ?

1161
01:27:55,417 --> 01:27:57,917
- Oui bien sûr.
- Donnez-moi les clés de la piscine pour une nuit.

1162
01:27:58,625 --> 01:28:01,500
Que fais-tu en ce moment?
Le commissariat ne suffisait-il pas ?

1163
01:28:02,000 --> 01:28:03,333
Non, pas du tout.

1164
01:28:04,125 --> 01:28:06,333
Si quelqu'un se noie,
C'est ma responsabilité...

1165
01:28:06,625 --> 01:28:08,333
Ce n'est pas dangereux, c'est pour une fille.

1166
01:28:08,500 --> 01:28:10,708
Je l'aime vraiment
C'est ma dernière chance de...

1167
01:28:10,875 --> 01:28:12,458
Quoi qu'il en soit,
il n'y aura pas de noyade.

1168
01:28:19,417 --> 01:28:21,625
Si c'est pour une fille, je suis vaincu. Ici.

1169
01:28:23,000 --> 01:28:24,542
Mais à deux conditions, Arthur :

1170
01:28:25,167 --> 01:28:27,333
Tu ne dis rien à ta mère, et

1171
01:28:28,333 --> 01:28:30,333
- Ne sois pas si formel avec moi.
- Bien.

1172
01:28:38,500 --> 01:28:42,542
{\an8}JE SUIS TRÈS IMPATIENT
POUR VOUS VOIR À MA FÊTE - YAËLLE

1173
01:28:49,292 --> 01:28:50,208
Oui ?

1174
01:28:56,458 --> 01:28:58,792
- Puis-je vous poser une question ?
- Oui.

1175
01:28:59,875 --> 01:29:02,000
As-tu menti parce que
Est-ce que j'ai trop de règles ?

1176
01:29:03,417 --> 01:29:06,875
Oui, je suppose que c'est difficile
sois maman et papa,

1177
01:29:07,042 --> 01:29:09,042
- vous avez des défauts des deux.
- Oui, mais

1178
01:29:09,750 --> 01:29:12,292
comme aujourd'hui, j'ai eu
une réunion mais je n'y suis pas allé.

1179
01:29:14,292 --> 01:29:16,333
parce que je pensais
à propos de ce que tu as dit.

1180
01:29:16,750 --> 01:29:20,125
Je ne suis pas dur, je veux juste ce qui est
le meilleur pour vous. Ce n'est pas pareil.

1181
01:29:20,292 --> 01:29:23,542
Mais fais-moi un peu confiance, pour que je puisse
sais ce qui est le mieux pour moi.

1182
01:29:24,458 --> 01:29:26,292
Bien sûr, mais ce n'est pas facile.

1183
01:29:27,667 --> 01:29:30,583
Il n’y a pas si longtemps, tu étais aussi grand.
et maintenant tu es...

1184
01:29:36,208 --> 01:29:40,333
Élever une fille est plus difficile
faire face à dix révolutions.

1185
01:30:19,417 --> 01:30:21,708
Il m'a fallu des années pour savoir
ce que je voulais dire.

1186
01:30:22,125 --> 01:30:24,458
C'était
l'exercice le plus dur que j'ai jamais fait.

1187
01:30:25,375 --> 01:30:30,292
Maintenant je sais avec certitude
cet amour, c'est te connaître.

1188
01:30:30,792 --> 01:30:33,333
c'est être avec toi
faire tout et rien.

1189
01:30:34,125 --> 01:30:37,042
C'est aussi être sans toi,
je pense à toi tout le temps.

1190
01:30:39,125 --> 01:30:41,458
c'est quand quelqu'un
prend toute la place.

1191
01:30:42,708 --> 01:30:45,667
Quand ça te rend vulnérable
mais fort à la fois.

1192
01:30:46,958 --> 01:30:50,250
C'est plein de contradictions,
facile et difficile à comprendre.

1193
01:30:52,792 --> 01:30:57,833
Depuis que je te connais...
Je suis prêt.

1194
01:30:59,917 --> 01:31:02,167
Ce n'est pas facile, mais
Je suis prêt à passer à autre chose.

1195
01:31:05,917 --> 01:31:09,542
Je veux m'excuser.
Je suis désolé, Ouassima.

1196
01:31:10,375 --> 01:31:12,083
C'est pourquoi le ukulélé est là.

1197
01:31:14,208 --> 01:31:18,458
C'est pour toi.
Avec mes 80% d'eau et 20% d'électricité

1198
01:31:19,000 --> 01:31:21,875
Je t'aime comme un fou.

1199
01:31:37,125 --> 01:31:39,958
je ne dirai rien
Ou je ressemblerai à nouveau à un fasciste.

1200
01:31:40,417 --> 01:31:42,125
Mais ce garçon m'énerve.

1201
01:31:42,542 --> 01:31:44,250
Même si c'est la vie, comme tu dis !

1202
01:31:44,417 --> 01:31:47,750
Ne t'inquiète pas papa, nous allons nettoyer.
Puis-je garder le ukulélé ?

1203
01:31:52,458 --> 01:31:53,917
C'est « têtu » en arabe.

1204
01:31:55,083 --> 01:31:57,000
la pomme ne le fait pas
tomber de l'arbre.

1205
01:31:59,083 --> 01:32:00,417
Va ranger ces nouilles.

1206
01:32:08,583 --> 01:32:09,750
Arthur !

1207
01:32:11,000 --> 01:32:13,542
Vous courez
Comme Usain Bolt ? Ça va vous donner un coup !

1208
01:32:13,708 --> 01:32:15,917
je voulais juste
Je vous souhaite bonne chance dans votre travail.

1209
01:32:16,208 --> 01:32:18,917
Donc tu as déjà eu un accident vasculaire cérébral,
J'ai commencé la semaine dernière.

1210
01:32:21,417 --> 01:32:23,167
En fait, je voulais te dire...

1211
01:32:23,917 --> 01:32:25,708
Je sors avec ton gilet de sauvetage.

1212
01:32:27,167 --> 01:32:31,208
Est-ce que ça va, Arthur ? Merde, je suis désolé...
Je sais que c'est brutal mais...

1213
01:32:31,375 --> 01:32:33,208
Je ne savais pas comment te le dire...

1214
01:32:33,375 --> 01:32:36,833
Êtes-vous sérieux? C'est de la merde,
Comment tu me laisses tomber ça ?

1215
01:32:37,583 --> 01:32:38,625
Avez-vous utilisé une protection ?

1216
01:32:39,000 --> 01:32:42,875
Oui. Mais je veux avant tout démarrer une
une nouvelle vie avec lui. Et toi et José.

1217
01:32:43,042 --> 01:32:45,708
Ta mère couche avec
ton professeur, je n'ai pas de mots.

1218
01:32:45,875 --> 01:32:48,625
Ce n'est pas votre professeur.
Il est une bouée de sauvetage. Arthur, attends.

1219
01:32:50,917 --> 01:32:54,875
- Est-ce que tu me détestes ?
- Maman, ne dis pas de bêtises, grandis.

1220
01:32:55,208 --> 01:32:56,875
Vous êtes trop hormonal.

1221
01:33:01,667 --> 01:33:02,750
Je plaisante!

1222
01:33:02,917 --> 01:33:04,708
tu penses vraiment
Ne l'avais-je pas découvert ?

1223
01:33:05,208 --> 01:33:08,333
Bonnets de bain et pharmacies,
Tu m'as vraiment pris pour un idiot !

1224
01:33:11,000 --> 01:33:14,083
Vis ta vie, maman, amuse-toi bien !
Nous allons bien, avec José !

1225
01:34:49,833 --> 01:34:52,458
UN FILM DE
ADELINE PICAULT

1226
01:35:53,750 --> 01:35:56,292
MODÈLE UNIQUE